Paroles et traduction Metric - All Comes Crashing

All Comes Crashing

Starting over won't be easy, broken divided
Split tomorrow from today
Knowing what you know just makes it harder to think straight
Starting over after it breaks

Starting over when the story's got an astounding twist
You better turn that page
When push it comes to shove, we do not fall out of love
We double down, we do not fade

For all I know
This might be my last night
If that's how it goes, there's no one
I would rather be lying beside when it all comes crashing

When it all comes crashing

Starting over won't be easy, damage be damned
Please, say you love me just as I am
Starting over won't be easy, misunderstand that pattern
Fear is forcing your hand

Knowing what you know just makes it harder to think straight
Starting over after it all breaks
When push it comes to shove, we do not fall out of love
We double down, we do not fade

For all I know
This might be my last night
If that's how it goes, there's no one
I would rather be lying beside
If all we knew
Came crashing down tonight
I'd be with you, and there's no one
I would rather be dying beside

When it all comes crashing, all comes crashing down
When it all comes crashing, all comes crashing down

We'll come crashing down together, don't expect to live forever
We'll come crashing down together
If it all comes crashing down tonight
We'll come crashing down together, don't expect to live forever
We'll come crashing down together
When it all comes crashing, crashing, crashing, crashing

For all I know
This might be my last night
If that's how it goes, there's no one
I would rather be lying beside

If all we knew
Came crashing down tonight
I'd be with you, and there's no one
I would rather be dying beside when it all comes crashing

When it all comes crashing

When it all comes crashing

When it all comes crashing

Всё рушится

Начать сначала будет нелегко, разбитые, разделённые,
Отдели завтра от сегодня.
Осознание того, что ты знаешь, только мешает ясно мыслить.
Начать всё сначала, после того как всё рухнуло.

Начать с начала, когда в истории появляется поразительный поворот.
Лучше переверни эту страницу.
Когда дело доходит до драки, мы не разлюбляем друг друга,
Мы удваиваем ставки, мы не исчезаем.

Насколько мне известно,
Это может быть моя последняя ночь.
Если всё так и будет, то нет никого,
С кем бы я хотела лежать рядом, когда всё рухнет.

Когда всё рухнет.

Начать сначала будет нелегко, к черту ущерб.
Пожалуйста, скажи, что любишь меня такой, какая я есть.
Начать сначала будет нелегко, пойми этот паттерн неправильно,
Страх заставляет тебя действовать.

Осознание того, что ты знаешь, только мешает ясно мыслить.
Начать всё сначала, после того как всё рухнуло.
Когда дело доходит до драки, мы не разлюбляем друг друга,
Мы удваиваем ставки, мы не исчезаем.

Насколько мне известно,
Это может быть моя последняя ночь.
Если всё так и будет, то нет никого,
С кем бы я хотела лежать рядом,
Если бы всё, что мы знали,
Рухнуло этой ночью.
Я была бы с тобой, и нет никого,
С кем бы я хотела умереть рядом.

Когда всё рухнет, всё рухнет.
Когда всё рухнет, всё рухнет.

Мы разобьёмся вместе, не жди, что будем жить вечно.
Мы разобьёмся вместе.
Если сегодня ночью всё рухнет,
Мы разобьёмся вместе, не жди, что будем жить вечно.
Мы разобьёмся вместе.
Когда всё рухнет, рухнет, рухнет, рухнет.

Насколько мне известно,
Это может быть моя последняя ночь.
Если всё так и будет, то нет никого,
С кем бы я хотела лежать рядом.

Если бы всё, что мы знали,
Рухнуло этой ночью.
Я была бы с тобой, и нет никого,
С кем бы я хотела умереть рядом, когда всё рухнет.

Когда всё рухнет.

Когда всё рухнет.

Когда всё рухнет.