Paroles et traduction Metric - Formentera

Formentera

Listen, it's hard to say
Consequence tied my tongue
Life wasn't made for one
Icons will rise and tank
Pennies in jars of clay
Heaviest fragile beast
Further ahead than me

I've got so far to go
So give my soul some peace
Suffer what it means
On some other plane
Wisdom left me blind
With nothing I could teach
The substance of my mind
The gates of shame and spite
Open to me

Over the side toss coins
Parisian fountain street
Wishes and lies compete
Moss on a rolling stone
A rising star in chains
Colder than bars of gold
Hoping the ropes will hold

Why not just let go?
The stakes are not my own
On Formentera beach
Why not walk away?
Take a sober stroll
And free my childhood dream
Before my hour is up
Time stamp my release
Today it's over

Formentera
Formentera
Formentera
Formentera
Formentera
Formentera

Форментера

Слушай, сложно сказать,
Последствия связали мне язык.
Жизнь не была создана для одного,
Кумиры будут подниматься и падать,
Пенни в глиняных банках.
Тяжелейший хрупкий зверь
Забежал дальше меня.

Мне так далеко идти,
Так дай моей душе немного покоя,
Прими то, что это значит,
На каком-то другом уровне.
Мудрость ослепила меня,
Не оставив ничего, чему я могла бы научить.
Сущность моего разума,
Врата стыда и злобы
Открыты для меня.

Через борт бросай монеты,
Парижская улица с фонтанами.
Желания и ложь соревнуются,
Мох на катящемся камне,
Восходящая звезда в цепях,
Холоднее, чем золотые слитки.
Надеюсь, веревки выдержат.

Почему бы просто не отпустить?
Ставки - не мои,
На пляже Форментера.
Почему бы не уйти?
Прогуляться трезвой,
И освободить мечту моего детства,
Пока мой час не пробил.
Зафиксируй мое освобождение,
Сегодня все кончено.

Форментера
Форментера
Форментера
Форментера
Форментера
Форментера