Help I'm Alive (The Twelves Tabloid Mix) - Metric traduction en allemand

Help I'm Alive (The Twelves Tabloid Mix)

I tremble, they're gonna eat me alive
If I stumble they're gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

If we're still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn't I do?
I get wherever I'm going, I get whatever I need
While my blood's still flowing and my heart still beats
Beating like a hammer, beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

If we're still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn't I do?
I get wherever I'm going, I get whatever I need

While my blood's still flowing and my heart still beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

I tremble, they're gonna eat me alive
If I stumble they're gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer

Hilfe, ich lebe (The Twelves Tabloid Mix)

Ich zittere, sie werden mich lebendig verschlingen
Wenn ich strauchele, werden sie mich lebendig verschlingen
Kannst du mein Herz hören, das wie ein Hammer schlägt?
Schlägt wie ein Hammer

Hilfe, ich lebe, mein Herz schlägt weiter wie ein Hammer
Schwer, sanft zu sein, schwer, zärtlich zu sein
Komm, fühl meinen Puls, das Tempo ist wie ein entgleister Zug

Hilfe, ich lebe, mein Herz schlägt weiter wie ein Hammer
Schlägt wie ein Hammer, schlägt wie ein Hammer
Schlägt wie ein Hammer

Wenn wir noch leben, bereue ich wenig
Wenn mein Leben mir gehört, was sollte ich nicht tun?
Ich komme, wohin ich gehe, ich bekomme, was ich brauche
Während mein Blut noch fließt und mein Herz noch schlägt
Schlägt wie ein Hammer, schlägt wie ein Hammer

Hilfe, ich lebe, mein Herz schlägt weiter wie ein Hammer
Schwer, sanft zu sein, schwer, zärtlich zu sein
Komm, fühl meinen Puls, das Tempo ist wie ein entgleister Zug

Hilfe, ich lebe, mein Herz schlägt weiter wie ein Hammer
Schlägt wie ein Hammer, schlägt wie ein Hammer
Schlägt wie ein Hammer

Wenn wir noch leben, bereue ich wenig
Wenn mein Leben mir gehört, was sollte ich nicht tun?
Ich komme, wohin ich gehe, ich bekomme, was ich brauche

Während mein Blut noch fließt und mein Herz weiter schlägt wie ein Hammer
Schlägt wie ein Hammer, schlägt wie ein Hammer
Schlägt wie ein Hammer

Ich zittere, sie werden mich lebendig verschlingen
Wenn ich strauchele, werden sie mich lebendig verschlingen
Kannst du mein Herz hören, das wie ein Hammer schlägt?
Schlägt wie ein Hammer, schlägt wie ein Hammer
Schlägt wie ein Hammer

Hilfe, ich lebe, mein Herz schlägt weiter wie ein Hammer