Paroles et traduction Metric - IOU

IOU

Old world underground where are you now?
Subtract my age from the mileage
On my speeding heart, credit cards
Accelerate, accumulate
Looked for you downtown
Wound up in a movie with no story
Now it's late and you are nowhere to be found
Hesitation's always mine
Hesitate outside the times
With all I don't say
With all I don't do
I'm sending you
Invitations to hesitate too
Every ten year-old enemy soldier
Thinks falling bombs are shooting stars sometimes
But she doesn't make wishes on them
When she wishes, she wishes for less ways to wish for
More ways to work toward it
Ten year-old enemy soldier
Our falling bombs are her shooting stars
Hesitation's always mine
Hesitate outside the times
Oh call me or drop me a line
Say you've been with me
Say you've been with me
Say you've been with me
This whole time
Old world underground I never knew you
But I've seen your face everywhere
There was a farm before we tore
The small town down
Multiply divide

Долг (IOU)

Старый мир под землей, где ты сейчас?
Вычти мой возраст из пробега
Моего мчащегося сердца, кредитных карт
Ускоряюсь, накапливаю
Искала тебя в центре города
Оказалась в фильме без сюжета
Теперь поздно, и тебя нигде не найти
Сомнения всегда мои
Сомневаюсь вне времени
Со всем, что я не говорю
Со всем, что я не делаю
Я посылаю тебе
Приглашения сомневаться тоже
Каждый десятилетний вражеский солдат
Думает, что падающие бомбы - это иногда падающие звезды
Но она не загадывает на них желания
Когда она желает, она желает меньше способов желать
Больше способов работать над этим
Десятилетний вражеский солдат
Наши падающие бомбы - ее падающие звезды
Сомнения всегда мои
Сомневаюсь вне времени
О, позвони мне или напиши
Скажи, что ты был со мной
Скажи, что ты был со мной
Скажи, что ты был со мной
Все это время
Старый мир под землей, я никогда тебя не знала
Но я видела твое лицо повсюду
Там была ферма, прежде чем мы разрушили
Маленький город
Умножать, делить