Paroles et traduction Metric - London Halflife

London Halflife

Middle-aged
Do the low rise
On the waist
London halflife
Middle-aged
You the low riser
Little over wiser
Play

And if you′re compromised,
Drive your car through the rain
And if you've been beaten,
Drive your car through the rain
Until you wash off the buzz
Don′t pull over 'til you're sure

One that wanted the floor
One that won′t know the street
One that wanted to land
On the hearth with his feet up
Won′t watch out
You're only better off in half your life
Overwise wasted
Overwise wasted
House of cards, you fall hard

Лондонский полураспад

Средних лет,
На бедрах низко
На талии,
Лондонский полураспад.
Средних лет,
Ты любитель низкой посадки,
Чуть более мудрый,
Играй.

И если ты в затруднении,
Веди машину сквозь дождь.
И если тебя побили,
Веди машину сквозь дождь,
Пока не смоешь этот шум.
Не останавливайся, пока не будешь уверен.

Тот, кто хотел на танцпол,
Тот, кто не знает улиц,
Тот, кто хотел оказаться
Дома, с ногами на каминной полке,
Не будет осторожен.
Ты лучше только в половине своей жизни,
Иначе – всё пропало,
Иначе – всё пропало.
Карточный домик, ты тяжело падаешь.