Paroles et traduction Metric - Parkdale

Parkdale

Square in the face, Sony spacecraft
Hovering over like a third eye
Why am I hovering over myself
I′m flipping out in the magazine neighborhood
Its just like everybody said, you would be greased
I should be living, giving my mind a chance to rewind
And play back beautiful music
I should be living, giving my mind a chance to rewind
And play back dangerous rhythm
We almost forgot, every building is a shop
Every person is a shopper
Finally, it almost seemed we
Almost forgot, every building is a shop
Every person is a shopper
Finally
When we started walking, I was in the 1940s
Simplfy the politics, marvel at the architecture
You were off on camera, gathering the setting sun
The red brick building tops
Finally it almost seemed authentic
As we headed further west,
Into the worst, out of the best
Magazine neighborhood
We saw the trees, and public enemies
I should be living, giving my mind a chance to rewind
And play back beautiful music
I should be living, giving my mind a chance to rewind
And play back, dangerous rhythm
We almost forgot, every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Almost forgot, every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Moved out of the searchlight
Passed under the moonlight
Move out of the searchlight
Open up and spend the night
We almost forgot every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Almost forogt every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Moved out of the searchlight
Passed under the moonlight
Moved out of the searchlight
Open up and spend the night in Parkdale

Паркдейл

Прямо в лицо, космический аппарат Sony
Парит надо мной, как третий глаз
Почему я парю над собой?
Схожу с ума в этом журнальном районе
Все как и говорили, ты будешь весь в смазке
Мне бы жить, дать своему разуму шанс перемотать назад
И воспроизвести прекрасную музыку
Мне бы жить, дать своему разуму шанс перемотать назад
И воспроизвести опасный ритм
Мы почти забыли, каждое здание - магазин
Каждый человек - покупатель
Наконец, почти показалось, что мы
Почти забыли, каждое здание - магазин
Каждый человек - покупатель
Наконец
Когда мы начали гулять, я была в 1940-х
Упростить политику, восхищаться архитектурой
Ты был вне камеры, ловил заходящее солнце
На крышах красных кирпичных зданий
Наконец, все казалось почти настоящим
Когда мы шли дальше на запад,
К худшему, из лучшего
Журнальный район
Мы видели деревья и врагов общества
Мне бы жить, дать своему разуму шанс перемотать назад
И воспроизвести прекрасную музыку
Мне бы жить, дать своему разуму шанс перемотать назад
И воспроизвести опасный ритм
Мы почти забыли, каждое здание - магазин
Каждый человек - покупатель
Наконец, почти показалось, что мы
Почти забыли, каждое здание - магазин
Каждый человек - покупатель
Наконец, почти показалось, что мы
Вышли из луча прожектора
Прошли под лунным светом
Вышли из луча прожектора
Раскройся и проведи ночь
Мы почти забыли, каждое здание - магазин
Каждый человек - покупатель
Наконец, почти показалось, что мы
Почти забыли, каждое здание - магазин
Каждый человек - покупатель
Наконец, почти показалось, что мы
Вышли из луча прожектора
Прошли под лунным светом
Вышли из луча прожектора
Раскройся и проведи ночь в Паркдейле