Paroles et traduction Metric - Paths in the Sky

Paths in the Sky

Paths in the sky, paths in the sky
That's you and me, and we'll always be
Half hitting highs, half flying blind
'Til death divides, that's you and I

In your ragged coat one boring night
You dragged me out to cure the blues
That seemed to be destroying me
Said tell me all your brutal news

At the back of the bar in the basement
By candlelight I couldn't hide
Those battles I could once survive
Now seemed to be destroying me
You shook your head, laughed when I said
"What a waste of an education"

Time flying on a path
Moving through thе sky
I don't ever want to land
Flying on a path
Moving through the sky
Thеre's no way to stop the time
Flying on a path
Moving through the sky
Play along and make it last
Flying on a path
Moving through the sky

So without you now, where would I be?
So many trials and fantasies
When I was broke you covered me
Our actions speak in a heavenly
Substitute for a conversation

Time flying on a path
Moving through the sky
I don't ever want to land
Flying on a path
Moving through the sky
There's no way to stop the time
Flying on a path
Moving through the sky
But we're doing what we can
Flying on a path
Know we're flying blind

Paths in the sky, paths in the sky
'Til death divides, that's you and I
'Til the stars mutate
'Til a meteor hits your apartment
Sparks radiate your veins
Wearing sequined gloves
I saw the vase in the space, two faces
Took me a lifetime of contemplation

Time flying on a path
Moving through the sky
I wish I could stop the time
Flying on a path
Moving through the sky
Tried to sneak out through the back
Flying on a path
Moving through the sky
Play along and make it last
Flying on a path
Know we're flying blind

There's no way to stop the time
Flying on a path
Know we're flying blind

Тропинки в небе

Тропинки в небе, тропинки в небе,
Это ты и я, и мы всегда будем
Наполовину ловить кайф, наполовину лететь вслепую
Пока смерть не разлучит нас, это ты и я.

В своем потрепанном пальто одним скучным вечером
Ты вытащил меня развеяться,
Которая, казалось, убивала меня.
Сказал: "Расскажи мне все свои плохие новости".

В глубине бара, в подвале,
При свечах я не могла скрыть
Те битвы, в которых я могла выжить,
Теперь, казалось, убивали меня.
Ты покачал головой, рассмеялся, когда я сказала:
"Какая трата образования".

Время летит по тропинке,
Двигаясь по небу.
Я не хочу приземляться.
Летя по тропинке,
Двигаясь по небу.
Нет способа остановить время.
Летя по тропинке,
Двигаясь по небу.
Подыграй и продли это.
Летя по тропинке,
Двигаясь по небу.

Так где бы я была без тебя сейчас?
Так много испытаний и фантазий.
Когда я была на мели, ты прикрывал меня.
Наши действия говорят на небесном языке.
Замена разговору.

Время летит по тропинке,
Двигаясь по небу.
Я не хочу приземляться.
Летя по тропинке,
Двигаясь по небу.
Нет способа остановить время.
Летя по тропинке,
Двигаясь по небу.
Но мы делаем, что можем.
Летя по тропинке,
Зная, что летим вслепую.

Тропинки в небе, тропинки в небе,
Пока смерть не разлучит нас, это ты и я.
Пока звезды мутируют.
Пока метеорит не врежется в твою квартиру.
Искры излучают твои вены.
Надев перчатки с блестками.
Я увидела вазу в пространстве, два лица.
Мне потребовалась целая жизнь, чтобы понять это.

Время летит по тропинке,
Двигаясь по небу.
Жаль, что я не могу остановить время.
Летя по тропинке,
Двигаясь по небу.
Пыталась улизнуть через черный ход.
Летя по тропинке,
Двигаясь по небу.
Поддерживай меня и продли это.
Летя по тропинке,
Зная, что летим вслепую.

Нет способа остановить время.
Летя по тропинке,
Зная, что летим вслепую.