Paroles et traduction Metric - The Governess

Who did you say you were?
I didn't catch your name
Falling down to earth
Down from a higher plane

Oh, it's been decades
Say, what did you see?
Oh, I've been so lonely
Won't you keep me company?

Do you remember me?
We met out on the farm
By the fire, you spoke to me
And held me in your arms

The songs you played for me
I long to understand
All along the watchtower
And castles made of sand

When there was a wilderness
We wandered wild and free
Guilt, she is the governess
That guides me back to grief
What if we were dumb enough to spend eternity
Gathering the garbage washed up on the beach?

Do you remember me?
We spoke by telephone
The bad connection had a meaning of its own
Of all the good and all the stupid shit I've done
The worst was all for me
Not hurting anyone

When there was a wilderness
I wandered wild and free
Guilt, she is the governess
That guides me back to grief
Wish that I was old enough to end the century
Gather all the garbage washed up on the beach

Как, говоришь, тебя зовут?
Я не уловила твоё имя,
падая вниз на землю,
вниз с высоты

О, прошли десятилетия
Скажи, что ты видел?
О, я была так одинока
Не составишь мне компанию?

Ты помнишь меня?
Мы встретились на ферме
Ты говорил со мной у огня
И держал в своих руках

Песни, что ты играл мне
Я долго пыталась понять
Вдоль смотровой вышки
И замков из песка

Когда земля была пустынной и дикой
мы бродили дикими и свободными
Вина - она гувернантка,
которая сопровождает меня обратно к горю
Что, если бы мы были достаточно тупыми, чтобы потратить вечность,
собирая мусор, выплеснутый на берег?

Ты помнишь меня?
Мы говорили по телефону
В плохом соединении был свой смысл
Из всего хорошего и всего глупого дерьма, что я делала
Худшим для меня было
Никому не вредить

Когда земля была пустынной и дикой
Я бродила дикая и свободная
Вина - она гувернантка,
которая сопровождает меня обратно к горю
Хотела бы я быть достаточно старой, чтобы закончить тысячелетие,
собирая мусор, вынесенный на побережье.