Paroles et traduction Metrickz feat. Dimi & pika - DNA

DNA

Ich begann mein′n Weg nach oben in 'nem Wendekreis
Deutsche Rapper lutschen jetzt am Telefon wie Sexhotlines
Keine Sympathie für Krüppelrap, du Fickfehler
Und deine Bitch steht an ′nem Bügelbrett aus Wildleder
Willst du Feature, stehst du vor der Wand wie'n Malermeister
Labels wühl'n in der Scheiße wie Kanalarbeiter
Als ob ich Audienzen mach′ für Hampelmänner
Ich hab′ für jeden eine Kugel in mei'm Waffenkeller
Komme aus der Zeit, wo man Kassetten bis zum Anfang spult
Besser, du brichst nicht die Jungle Rules
BMB-Beamte platzier′n Wanzen in der Leselampe
Straßenaffin, behandel' Rapper wie ′ne Thekenschlampe
Schüsse aus dem BMW, mein Auto ist ein Nightcrawler
Baby, zehn Paar Red Oktober ist die Nikeorder
Ich hab' den Körper für ′ne Actionfilmkarriere
In mei'm Team sind alle Rapper Millionäre, yeah

Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in ′nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch
Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol′ genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in 'nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch

Eh, Scarface, nicht Harry Potter
Bin ein Hoodkenner, Godfella, Ray Liotta
Dicka, skrupellos wie Oligarchen
Doch als Kind war ich noch süß, Bitch, Macaulay Culkin
Der, der Dampf ablässt mit Beyda- oder Ganjapacks
Outfit retro wie die ThunderCats
Wenn ich klingel′, gucken Kunden ohne Glückshormone
Ängstlich durch die Türspione
Alles für Gewinn, Junkies sing'n à la Erykah Badu
LKA fischt 80 Riesen ausm Herren-Pradaschuh
Ich bin zu cool für Rapper, Dicka, fick auf deine Eloquenz
Sowas wie dich fress′ ich zum Frühstück – Kellog's Smacks
Bitch, ich bezieh′ durch Mittelsmänner Koks
Komm' in einer Fliegerjacke an wie Indiana Jones
Ich hab' Flows, Bitch, nenn mich Wolfgang Amadeus
Immer high, denn ich roll′ den Shit wie′n Skarapeus, Dicka

Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in ′nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch
Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in ′nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar

Ah, yeah, jetzt macht jeder Bastard Cash
Doch Rap ist nur 'n Joint, Junge, paff-paff-pass
Ich komm′ vorbei und nehme, was mir zusteht
Nur für meine Gang, damit es jeden von euch gut geht
Vier-acht-vier, von der Gosse in die Topten
Solange bis die Cops brenn'n
Und Lehrer wissen, wie der Fußboden unter meiner Schuhsohle schmeckt
Genau wie jede Schulnote schlecht, check
Eine Bitch meint, sie zieht bei mir ein wie Hautcreme
Doch ich geb' nur ′nen Fick und sie kann gleich nach Haus geh′n
Scheiß mal auf Charakter, Mann, mir reicht das Ausseh'n
Die Wichser fragen sich, warum die Likes nicht raufgeh′n
Ich nehm' das Mic, bis die Mordstrecke reißt
Kohle in den Schuhkarton von den Jordans in weiß
Bei meinem Job flieg′ ich eh wieder raus
Aber nur weil die Szene mich braucht, yeah

Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in ′nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch
Indie bis zum Ende ist die DNA
Ich hol' genau das, was mir zusteht, und nicht weniger
Rapper passen besser auf wie in 'nem Seminar
Ohne Major famer als ein Serienstar, Bitch

DNA

I started my climb to the top in a roundabout
German rappers suck on the phone like sex hotlines now
No sympathy for cripple rap, you fuck-up
And your bitch stands at an ironing board made of suede
If you want a feature, you stand in front of the wall like a painting master
Labels dig through shit like sewer workers
As if I were holding audiences for jumping jacks
I have a bullet for everyone in my gun cellar
I come from the time when you rewind cassettes to the beginning
You better not break the jungle rules
BMB officials place bugs in the reading lamp
Street-savvy, I treat rappers like bar sluts
Shots from the BMW, my car's a nightcrawler
Baby, ten pairs of Red Octobers is the Nike order
I have the body for an action movie career
In my team, all rappers are millionaires, yeah

Indie to the end is the DNA
I get exactly what I deserve, and not a penny less
Rappers better pay attention like in a seminar
Without a major, I'm more famous than a TV star, bitch
Indie to the end is the DNA
I get exactly what I deserve, and not a penny less
Rappers better pay attention like in a seminar
Without a major, I'm more famous than a TV star, bitch

Yo, Scarface, not Harry Potter
I'm a hood connoisseur, Godfella, Ray Liotta
Dicka, ruthless like oligarchs
But as a child I was still sweet, bitch, Macaulay Culkin
The one who lets off steam with Beyda or ganja packs
Outfit retro like the ThunderCats
When I ring, customers without lucky hormones
Look anxiously through the peepholes
Everything for profit, junkies sing à la Erykah Badu
LKA fishes 80 grand out of a men's Prada shoe
I'm too cool for rappers, Dicka, fuck your eloquence
I eat guys like you for breakfast - Kellogg's Smacks
Bitch, I get coke through middlemen
Arrive in a bomber jacket like Indiana Jones
I got flows, bitch, call me Wolfgang Amadeus
Always high, 'cause I roll the shit like a scarab, Dicka

Indie to the end is the DNA
I get exactly what I deserve, and not a penny less
Rappers better pay attention like in a seminar
Without a major, I'm more famous than a TV star, bitch
Indie to the end is the DNA
I get exactly what I deserve, and not a penny less
Rappers better pay attention like in a seminar
Without a major, I'm more famous than a TV star

Ah, yeah, now every bastard makes cash
But rap is just a joint, boy, puff-puff-pass
I come by and take what's mine
Just for my gang, so that each of you can live well
Four-eight-four, from the gutter to the top ten
Until the cops burn
And teachers know how the floor tastes under my shoe sole
Just like every school grade, bad, check
A bitch thinks she's moving in with me like skin cream
But I only give a fuck and she can go home right away
Fuck character, man, looks are enough for me
The assholes wonder why the likes don't go up
I take the mic until the murder streak breaks
Money in the shoebox from the white Jordans
I'll get fired from my job anyway
But only because the scene needs me, yeah

Indie to the end is the DNA
I get exactly what I deserve, and not a penny less
Rappers better pay attention like in a seminar
Without a major, I'm more famous than a TV star, bitch
Indie to the end is the DNA
I get exactly what I deserve, and not a penny less
Rappers better pay attention like in a seminar
Without a major, I'm more famous than a TV star, bitch