Paroles et traduction Metrickz - Ich komm nicht klar

Ich komm nicht klar

Ich häng' nachts in Clubs, kenne keine Seele dort und bleib' zu lang'
Ich würd' dir so gern schreiben, doch zum Glück hab' ich hier kein'n Empfang
Der erste Kuss im Golf, du warst kein Stück auf Luxus aus
Ich musste so sehr lachen, als du sagtest, Schnee sei Zuckerstaub
Nächtelang geredet, bis zum übernächsten Morgengrau'n
Du meintest, alles, was du willst, ist meinen Worten trau'n
Mitternachts an unserm Platz war nur der Mond zuhause
Du hast dich so fest gekrallt beim Sex auf meiner Motorhaube
Jetzt bist du weg und ich kann nicht mal etwas essen, ich will
Dich vergessen, doch vergess' dich, zu vergessen, Baby
Und würdest du mich so vermissen, wie ich dich vermiss'
Dann wüsstest du genau, was für'n Gefühl das ist

Ich komme klar, mach diese Lüge bitte, bitte für mich wahr
Ich komm' nicht klar, ich komm' nicht klar, ich komm' nicht klar
Wie kommst du klar? Wie kommst du klar? Wie kommst du klar?
Wie kommst du klar?
Ich komme klar, mach diese Lüge bitte, bitte für mich wahr
Ich komm' nicht klar, ich komm' nicht klar, ich komm' nicht klar
Wie kommst du klar? Wie kommst du klar? Wie kommst du klar?
Wie kommst du klar?

Ich komm' nicht klar und lass' das Ganze an mein'n Jungs aus, ohne Grund
Du schreibst mir heimlich SMS, wenn du betrunken bist im Club
Und ich tu' weiter so, als würde mich das gar nicht intressier'n
Doch wenn ich ehrlich bin, dann halt' ich meine Hand noch über dir
Bin zu lang wach und wenn ich's doch noch schaff' und schlafen geh'
Dann träum' ich nur von uns und dieser Sommernacht am Gardasee
Ich schwör', es tat mir weh, als du mich so verraten musstest
Nur dein Charakter ist der Grund, warum in Wahrheit Schluss ist
Dein neuer Freund ist nicht wie ich und wird es niemals sein
Wer baut ein ganzes Haus für dich und sagt dann: Baby, zieh jetzt ein?
Wer beschützt dich vor den Klippen dieser Welt?
Und hält dich fest, wenn du fällst?

Ich komme klar, mach diese Lüge bitte, bitte für mich wahr
Ich komm' nicht klar, ich komm' nicht klar, ich komm' nicht klar
Wie kommst du klar? Wie kommst du klar? Wie kommst du klar?
Wie kommst du klar?
Ich komme klar, mach diese Lüge bitte, bitte für mich wahr
Ich komm' nicht klar, ich komm' nicht klar, ich komm' nicht klar
Wie kommst du klar? Wie kommst du klar? Wie kommst du klar?
Wie kommst du klar?

Я не могу справиться

Я зависаю в ночных клубах, не знаю там никого и остаюсь слишком долго
Я бы с удовольствием написал тебе, но к счастью, у меня здесь нет приема
Первый поцелуй в гольф-клубе, ты не была избалованной роскошью
Я так смеялся, когда ты сказала, что снег - это сахарная пудра
Беседовали всю ночь, до самого утра
Ты сказала, что всего, чего ты хочешь - это доверять моим словам
Полночь в нашем месте, дома была только луна
Ты так сильно вцепилась во время секса на моем капоте
Сейчас тебя нет, и я даже не могу есть, я хочу
Забыть тебя, но забываю забыть тебя, детка
И если бы ты так же скучала по мне, как я по тебе
То ты бы точно знала, что это за чувство

Я справлюсь, сделай эту ложь, пожалуйста, правдой для меня
Я не справляюсь, я не справляюсь, я не справляюсь
Как ты справляешься? Как ты справляешься? Как ты справляешься?
Как ты справляешься?
Я справлюсь, сделай эту ложь, пожалуйста, правдой для меня
Я не справляюсь, я не справляюсь, я не справляюсь
Как ты справляешься? Как ты справляешься? Как ты справляешься?
Как ты справляешься?

Я не справляюсь и вымещаю это на своих парнях без причины
Ты тайно пишешь мне смс, когда напиваешься в клубе
А я продолжаю делать вид, что меня это совсем не интересует
Но если честно, я все еще держу свою руку над тобой
Слишком долго не сплю, и когда мне это все-таки удается,
Я вижу только нас и ту летнюю ночь на озере Гарда
Клянусь, мне было больно, когда тебе пришлось меня предать
Только твой характер - причина, по которой на самом деле все кончено
Твой новый парень не такой, как я, и никогда им не будет
Кто построит для тебя целый дом и скажет: детка, теперь переезжай?
Кто защитит тебя от обрывов этого мира?
И поддержит тебя, когда ты упадешь?

Я справлюсь, сделай эту ложь, пожалуйста, правдой для меня
Я не справляюсь, я не справляюсь, я не справляюсь
Как ты справляешься? Как ты справляешься? Как ты справляешься?
Как ты справляешься?
Я справлюсь, сделай эту ложь, пожалуйста, правдой для меня
Я не справляюсь, я не справляюсь, я не справляюсь
Как ты справляешься? Как ты справляешься? Как ты справляешься?
Как ты справляешься?