Paroles et traduction Metro Boomin feat. The Weeknd & 21 Savage - Creepin'

Creepin'

Oooh,
Just can't believe this man
(Metro Boomin want some more --)

Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you, I just kept it to myself

I don't wanna know, if you're playing me
Keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you creeping, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

I think about it when I hold you
When looking in your eyes, I can't believe
And I don't need to know the truth
But baby keep it to yourself

I don't wanna know, if you're playing me
Keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you creeping, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Did he touch you better than me? (touch you better than me?)
Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep?)
Did you show him all those things that you used to do to me?
If you're better off that way (better off that way)
Baby all that I can say (all that I can say)
If you're gonna do your thing, then don't come back to me
Ooh

Woah, woah, woah
21
Had me crushing, I was cuffing like the precinct
How you go from housewife to a sneaky link
Got you ridin round in all types of benz's and rovers
Girl you used to ride in a rinky dink
I'm the one put you in Eliante (on God)
Fashion Nova model, I put you on the runway (on God)
You was rocking coach bags, got you chanaynay
Side --in frisco, I call her my bae bae (21)
I got a girl but I still feel alone
If you playing me that mean my home aint home
Having nightmares of going through your phone (21)
Can't even record you got me out my zone

I don't wanna know, if you're playing me
Keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you creeping, please don't let it show
Oh baby
I don't wanna know, if you're playing me
Keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you creeping, please don't let it show
Oh baby I don't wanna know

If you creeping just don't let me find out (on God)
Get a hotel never bring him to the house (on God)
If you're better off that way (better off that way)
Baby all that I can say (all that I can say)
If you're gonna do your thing, then don't come back to me

Schleichend

Oooh,
Ich kann es einfach nicht fassen
(Metro Boomin will mehr --)

Jemand sagte, er hätte dich gesehen
Die Person, die du geküsst hast, war nicht ich
Und ich würde dich nie fragen, ich behielt es für mich

Ich will es nicht wissen, ob du mich nur verarschst
Lass es unauffällig bleiben
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du fremdgehst, bitte lass es nicht offensichtlich werden
Oh Baby, ich will es nicht wissen

Ich denke daran, wenn ich dich halte
Wenn ich in deine Augen schaue, kann ich es nicht glauben
Und ich muss die Wahrheit nicht wissen
Aber Baby, behalte es für dich

Ich will es nicht wissen, ob du mich nur verarschst
Lass es unauffällig bleiben
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du fremdgehst, bitte lass es nicht offensichtlich werden
Oh Baby, ich will es nicht wissen

Hat er dich besser berührt als ich? (besser berührt als ich?)
Hat er dir beim Einschlafen zugesehen? (dir beim Einschlafen zugesehen?)
Hast du ihm all die Dinge gezeigt, die du mir immer gezeigt hast?
Wenn es dir so besser geht (so besser geht)
Baby, alles was ich sagen kann (alles was ich sagen kann)
Wenn du dein Ding machen willst, dann komm nicht zu mir zurück
Ooh

Woah, woah, woah
21
Ich war total verknallt, ich hab dich festgenommen, wie die Polizei
Wie wurdest du von einer Hausfrau zu einem heimlichen Treffen?
Ich hab dich in allen möglichen Benzes und Rovers rumfahren lassen
Mädchen, du bist früher in einer schäbigen Karre gefahren
Ich bin derjenige, der dich zu Eliante gebracht hat (bei Gott)
Fashion-Nova-Model, ich habe dich auf den Laufsteg gebracht (bei Gott)
Du hast Coach-Taschen getragen, jetzt hast du Chanel
— in Frisco, ich nenne sie mein Baebae (21)
Ich habe eine Freundin, aber ich fühle mich trotzdem allein
Wenn du mich verarschst, dann ist mein Zuhause kein Zuhause
Ich habe Albträume, in denen ich dein Handy durchsuche (21)
Kann dich nicht mal aufnehmen, du bringst mich aus meinem Konzept

Ich will es nicht wissen, ob du mich nur verarschst
Lass es unauffällig bleiben
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du fremdgehst, bitte lass es nicht offensichtlich werden
Oh Baby
Ich will es nicht wissen, ob du mich nur verarschst
Lass es unauffällig bleiben
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du fremdgehst, bitte lass es nicht offensichtlich werden
Oh Baby, ich will es nicht wissen

Wenn du fremdgehst, lass es mich einfach nicht herausfinden (bei Gott)
Nimm dir ein Hotel, bring ihn niemals nach Hause (bei Gott)
Wenn es dir so besser geht (so besser geht)
Baby, alles was ich sagen kann (alles was ich sagen kann)
Wenn du dein Ding machen willst, dann komm nicht zu mir zurück