Paroles et traduction Metro Boomin feat. Travis Scott & Young Thug - Up to Something
Up to Something
Up to Something
Drank,
takin′
a
lil
sip
of
that
Act
(Blow
it)
J'ai
bu,
j'ai
pris
une
petite
gorgée
de
ça
(Souffle-le)
Flood
all
my
bitches
in
that
(That
way)
J'inonde
toutes
mes
meufs
avec
ça
(De
cette
façon)
I'm
in
the
projects
without
Pat
(Ayy)
Je
suis
dans
les
projets
sans
Pat
(Hey)
My
jewelry
leave
′em
blind
like
bats
(Bling)
Mes
bijoux
les
aveuglent
comme
des
chauves-souris
(Bling)
Diamonds
for
her
in
the
back
(Blaow)
Des
diamants
pour
elle
à
l'arrière
(Blaow)
Hit
that
lil'
bitch
from
the
back,
she
stacked
(What)
Je
la
baise
par
derrière,
elle
est
bien
foutue
(Quoi)
Ask
me
like
how
I
do
that?
(What?)
Elle
me
demande
comment
je
fais
ça
? (Quoi
?)
Pop
a
lil'
Xan
and
relax
(Yeah)
Je
prends
un
Xanax
et
je
me
détends
(Ouais)
About
my
racks,
you
get
whacked
(Pew
pew
pew
pew)
Tu
parles
de
mes
billets,
tu
te
fais
tuer
(Pew
pew
pew
pew)
If
he
got
racks,
he
get
taxed
(Pew
pew
pew
pew)
S'il
a
des
billets,
il
se
fait
taxer
(Pew
pew
pew
pew)
Five,
four,
three,
two,
one,
attack
(Go)
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un,
attaque
(Vas-y)
Bitch,
all
of
my
whoadies
hit
that
Salope,
tous
mes
potes
la
prennent
Pussy
nigga,
they
some
rats
(What?)
Sale
petit
con,
ils
sont
des
rats
(Quoi
?)
He
swung
on
my
pockets,
they
fat,
no
catch
Il
a
essayé
de
me
voler,
mes
poches
sont
pleines,
pas
de
chance
But
all
my
bitches
they
brats
(Brats)
Mais
toutes
mes
meufs
sont
des
pestes
(Pestes)
Pop
a
lil′
perky,
relax
(Turn
up,
turn
up)
Je
prends
un
peu
de
perky,
je
me
détends
(Monte
le
son,
monte
le
son)
These
niggas
up
to
somethin′
(Hmm,
ayy)
Ces
mecs
sont
en
train
de
faire
quelque
chose
(Hmm,
hey)
She
need
to
fuck
or
somethin'
Elle
a
besoin
de
baiser
ou
d'autre
chose
I′ma
wake
up
for
somethin'
Je
vais
me
réveiller
pour
quelque
chose
I
fell
in
love
with
nothin′
(Yeah)
Je
suis
tombé
amoureux
de
rien
(Ouais)
Bitches,
they
do
it
for
me
Les
meufs,
elles
le
font
pour
moi
Stuck
on
me,
gluin'
somethin′
(Yeah)
Collées
à
moi,
elles
me
collent
quelque
chose
(Ouais)
Patrick
Swazey,
Swazey,
Swazey,
save
me
Patrick
Swayze,
Swayze,
Swayze,
sauve-moi
All
my
bitches
get
it,
never
lazy
(Yeahhh...)
Toutes
mes
meufs
la
prennent,
jamais
paresseuses
(Yeahhh...)
All
my
pockets
full
like
they
pregnant
(Ahh...)
Toutes
mes
poches
sont
pleines
comme
si
elles
étaient
enceintes
(Ahh...)
Y'all
niggas
still
hatin'
(Yeah...
Sheesh!)
Vous
autres,
vous
êtes
toujours
en
train
de
me
détester
(Ouais...
Sheesh!)
Dice
in
the
middle
Les
dés
au
milieu
I′ma
shoot
it
with
precise
in
the
building
(Yeah)
Je
vais
tirer
dessus
avec
précision
dans
le
bâtiment
(Ouais)
Fuck
that
bitch
because
she
likin′
my
riddles
(Ayy)
Je
baise
cette
salope
parce
qu'elle
aime
mes
énigmes
(Hey)
White
on
her
head,
I
got
lice
and
I'm
buildin′
(Ayy)
Blanc
sur
sa
tête,
j'ai
des
poux
et
je
suis
en
train
de
construire
(Hey)
Lil'
mama
ready,
she
Tyson,
go
get
her
(Whoa)
Petite
mama
prête,
elle
est
Tyson,
vas
la
chercher
(Whoa)
I
can′t
complain,
I
got
ice
in
my
bezel
(Ayy)
Je
ne
peux
pas
me
plaindre,
j'ai
du
glaçon
dans
mon
bezel
(Hey)
I'm
not
racist,
I
got
white
in
my
Bentley
(Hey)
Je
ne
suis
pas
raciste,
j'ai
du
blanc
dans
ma
Bentley
(Hey)
Caught
a
rabbit,
it
was
ice
all
up
in
it
(Ayy)
J'ai
attrapé
un
lapin,
il
y
avait
du
glaçon
partout
dessus
(Hey)
Hell
yeah
(Yeah
yeah)
Bordel
ouais
(Ouais
ouais)
Call
me
mister
mister
Porsche
(Yeah)
Appelle-moi
monsieur
monsieur
Porsche
(Ouais)
Pockets
swole
with
no
abortion
(Yeah)
Les
poches
gonflées
sans
avortement
(Ouais)
I
sleep
soft,
I′m
never
snorin'
(Yeah)
Je
dors
doucement,
je
ne
ronfle
jamais
(Ouais)
Talk
to
bitches
when
I'm
borin′
(Yeah)
Je
parle
aux
meufs
quand
je
m'ennuie
(Ouais)
Your
money
little
like
a
Yorkie
Ton
argent
est
petit
comme
un
Yorkshire
I
open
your
head
up
with
a
forty
(Bap)
Je
t'ouvre
la
tête
avec
un
.40
(Bap)
I
think
I′m
gettin'
back
to
the
old
me
Je
crois
que
je
redeviens
comme
avant
Yeah,
I′m
gettin'
back
to
the
old
me
Ouais,
je
redeviens
comme
avant
These
niggas
up
to
somethin′
(Hmm,
ayy)
Ces
mecs
sont
en
train
de
faire
quelque
chose
(Hmm,
hey)
These
niggas
fuck
for
numbers
(Ayy)
Ces
mecs
baisent
pour
le
nombre
de
vues
(Hey)
Drank,
takin'
a
sip
of
that
Act
(Blow
it)
J'ai
bu,
j'ai
pris
une
gorgée
de
ça
(Souffle-le)
Flood
all
my
bitches
in
that
(That
way)
J'inonde
toutes
mes
meufs
avec
ça
(De
cette
façon)
I′m
in
the
projects
without
Pat
(Ayy)
Je
suis
dans
les
projets
sans
Pat
(Hey)
My
jewelry
leave
'em
blind
like
bats
(Bling)
Mes
bijoux
les
aveuglent
comme
des
chauves-souris
(Bling)
Diamonds
for
her
in
the
back
(Blaow)
Des
diamants
pour
elle
à
l'arrière
(Blaow)
Hit
that
lil'
bitch
from
the
back
(She
stacked)
Je
la
baise
par
derrière
(Elle
est
bien
foutue)
Ask
me
like
how
I
do
that?
(What?)
Elle
me
demande
comment
je
fais
ça
? (Quoi
?)
Pop
a
lil′
Xan
and
relax
(Yeah)
Je
prends
un
Xanax
et
je
me
détends
(Ouais)
About
my
racks,
you
get
whacked
(Pew
pew
pew
pew)
Tu
parles
de
mes
billets,
tu
te
fais
tuer
(Pew
pew
pew
pew)
If
he
got
racks,
he
get
taxed
(Pew
pew
pew
pew)
S'il
a
des
billets,
il
se
fait
taxer
(Pew
pew
pew
pew)
Five,
four,
three,
two,
one,
attack
(Go)
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un,
attaque
(Vas-y)
Bitch,
all
of
my
whoadies
hit
that
Salope,
tous
mes
potes
la
prennent
Pussy
nigga,
they
some
rats
(What?)
Sale
petit
con,
ils
sont
des
rats
(Quoi
?)
He
swung
on
my
pockets,
they
fat,
no
catch
Il
a
essayé
de
me
voler,
mes
poches
sont
pleines,
pas
de
chance
But
all
my
bitches
they
brats
Mais
toutes
mes
meufs
sont
des
pestes
Pop
a
lil′
perky,
relax
(Turn
up,
turn
up)
Je
prends
un
peu
de
perky,
je
me
détends
(Monte
le
son,
monte
le
son)
These
niggas
up
to
somethin'
(Hmm,
Hell
yeah,
ayy)
Ces
mecs
sont
en
train
de
faire
quelque
chose
(Hmm,
Bordel
ouais,
hey)
She
need
to
fuck
or
somethin′
Elle
a
besoin
de
baiser
ou
d'autre
chose
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LELAND WAYNE, JACQUES WEBSTER, JEFFERY LAMAR WILLIAMS, JOSHUA LUELLEN, ALLEN RAPHAEL RITTER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.