Paroles et traduction Metro Station feat. The Ready Set - Forever Young (feat. The Ready Set)

Forever Young (feat. The Ready Set)

Slow down cause I'm getting up
Been a long time since I drank that much
Last night was kind of rough
Visions still blurred, still feeling drunk
Woke up with a strange girl next to me
Still tangled up, touching in her bedsheets
Blind that I know her name
Love isn't real 'cause it's all a game

All I remember was it started with a couple shots
A crowded cover silhouette, remember? I forgot

I want to be, I want to be forever young
Light my cigarette and drink until we see the sun
I want to be, I want to be forever young
Pouring whiskey 'til you kiss me, you could be the one
One-on-on-on be-be
Forever young
Be-be
Young-young
I want to be forever young

Bottles that you can't get enough
Been six months since I've sobered up
Living fast is all we know
Now I'm seeing double and I'm moving slow
Pull up 'cause my pocket's always full of green
Before I pass out she's all I want to see
Black out, I drift away, wake up tomorrow do it all the same

All I remember was it started with a couple shots
A crowded cover silhouette, remember? I forgot

I want to be, I want to be forever young
Light my cigarette and drink until we see the sun
I want to be, I want to be forever young
Pouring whiskey 'til you kiss me, you could be the one
One-on-on-on be-be
Forever young

Be-be
Young-young
I want to be forever young
I want to be, I want to be forever young
Want-ant-ant
I want to be forever young

It's funny, we'll start running
But we never really see how far it is
Start slipping, start tripping
Fall in too deep and it's all gray
No regrets, it ain't over yet
Get what you give, take what you get
Oh, we only ever get one chance
And we only ever get one chance

I want to be, I want to be forever young
Ever young, ever young, I want to be forever young (here we go)

I want to be, I want to be forever young
Light my cigarette and drink until we see the sun
I want to be, I want to be forever young
Pouring whiskey 'til you kiss me, you could be the one
One-on-on be-be ever
Forever young
I want to be, I want to be forever young

Вечно молодой (feat. The Ready Set)

Помедленнее, детка, я только прихожу в себя,
Давно я так много не пил.
Прошлая ночь была жестка,
В глазах все плывет, я все еще пьян.
Проснулся с незнакомкой,
Мы все еще лежим в одной постели,
Даже не помню, как ее зовут,
Любви не существует, это просто игра.

Все, что я помню, так это пару шотов,
Многолюдный танцпол, силуэты… не помню, забыл.

Я хочу быть, хочу быть вечно молодым,
Прикурить сигарету и пить, пока не взойдет солнце,
Я хочу быть, хочу быть вечно молодым,
Наливать виски, пока ты не поцелуешь меня, может, ты и есть та самая.
Одна-на-на-на, детка,
Вечно молодой,
Детка,
Молодой-молодой,
Я хочу быть вечно молодым.

Бутылки, которых всегда мало,
Прошло полгода с тех пор, как я был трезв.
Жить быстро – это все, что мы знаем,
Теперь у меня двоится в глазах, и я еле двигаюсь.
Подъезжай, у меня всегда полно денег,
Прежде чем отключиться, я хочу видеть только тебя.
Темнота, я уплываю, проснусь завтра и все начнется сначала.

Все, что я помню, так это пару шотов,
Многолюдный танцпол, силуэты… не помню, забыл.

Я хочу быть, хочу быть вечно молодым,
Прикурить сигарету и пить, пока не взойдет солнце,
Я хочу быть, хочу быть вечно молодым,
Наливать виски, пока ты не поцелуешь меня, может, ты и есть та самая.
Одна-на-на-на, детка,
Вечно молодой.

Детка,
Молодой-молодой,
Я хочу быть вечно молодым.
Я хочу быть, хочу быть вечно молодым,
Хочу-очу-очу
Я хочу быть вечно молодым.

Забавно, мы начнем бежать,
Но так и не увидим, как далеко мы зашли.
Начнем спотыкаться, падать,
Зайдем слишком далеко, и все станет серым,
Никаких сожалений, это еще не конец.
Получишь то, что даешь, возьмешь то, что дают.
О, у нас есть только один шанс,
Только один шанс.

Я хочу быть, хочу быть вечно молодым,
Вечно молодой, вечно молодой, я хочу быть вечно молодым (поехали).

Я хочу быть, хочу быть вечно молодым,
Прикурить сигарету и пить, пока не взойдет солнце,
Я хочу быть, хочу быть вечно молодым,
Наливать виски, пока ты не поцелуешь меня, может, ты и есть та самая.
Одна-на-на, детка, вечно,
Вечно молодой,
Я хочу быть, хочу быть вечно молодым.