Paroles et traduction Metro Station - Best of Me

Best of Me

And I can remember
Last December
When we broke up
I'm missing the past
But good times they don't last
We were living it up
But now you're giving it up
Take a chance, take a chance
That's what you said to me
I just think you're crazy cause
No love was left for me
So now these bottles around
And I'm drinking, I'm down
Been sipping on Crown
But my queen can't be found
Maybe I'm wasted
But I can't erase it
All the memories, the shots
And the cops, they chased us
I'm missing you next to me
I'm lost in a fantasy
But you're not around
Baby, I love you
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you
And all the wicked hell you put me through
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(Girl, I've gone insane and my heart won't beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you're not around, girl)
And I still remember top down on PCH
I still remember your taste
You made me drown in your bed
With the words that you said
I still remember when you said I love you
Maybe I'm wasted
But I can't erase it
All the memories, the shots
And the cops, they chased us
I'm missing you next to me
I'm lost in a fantasy
But you're not around
Baby, I love you
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you
And all the wicked hell you put me through
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn you made a mess of me
(Girl, I've gone insane and my heart won't beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you're not around, girl)
You're like an overdose
You got me heartbroken crazy
With the lies that you told
I'm so addicted, can't quit this
One last kiss, I'll miss you girl
One last kiss, I'll miss you girl
Baby, I love you (I love you, I love you, I love you)
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you (I want you, I want you, I want you)
And all the wicked hell you put me through
You put me through!
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(Girl I've gone insane and my heart won't beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you're not around, girl)

Лучшее во мне

Я помню тот
Декабрьский день,
Когда мы расстались.
Я скучаю по прошлому,
Но хорошие времена не длятся вечно.
Мы зажигали,
Но теперь ты отказываешься от всего.
Рискни, рискни,
Вот что ты сказала мне.
Ты, наверное, сошла с ума, ведь
Для меня не осталось любви.
Теперь вокруг бутылки,
Я пью, мне плохо.
Потягиваю виски Crown,
Но мою королеву не найти.
Может, я пьян,
Но я не могу стереть
Все эти воспоминания, выстрелы,
И как копы гнались за нами.
Мне тебя не хватает рядом,
Я потерян в фантазиях,
Но тебя нет рядом.
Детка, я люблю тебя
И всё то безумное дерьмо, что ты творишь.
О, детка, я хочу тебя
И весь тот ад, через который ты меня провела.
Но ты забрала всё лучшее во мне,
Я думал, ты моя судьба.
Черт, ты меня уничтожила.
(Девочка, я схожу с ума, и мое сердце больше не бьется для тебя)
Но ты забрала всё лучшее во мне,
Я думал, ты моя судьба.
Черт, ты меня уничтожила.
(Я разваливаюсь на части, когда тебя нет рядом, девочка)
Я до сих пор помню поездку с открытым верхом по PCH,
Я до сих пор помню твой вкус.
Ты заставила меня утонуть в твоей постели
Словами, что ты сказала.
Я до сих пор помню, как ты говорила "Я люблю тебя".
Может, я пьян,
Но я не могу стереть
Все эти воспоминания, выстрелы,
И как копы гнались за нами.
Мне тебя не хватает рядом,
Я потерян в фантазиях,
Но тебя нет рядом.
Детка, я люблю тебя
И всё то безумное дерьмо, что ты творишь.
О, детка, я хочу тебя
И весь тот ад, через который ты меня провела.
Но ты забрала всё лучшее во мне,
Я думал, ты моя судьба.
Черт, ты меня уничтожила.
(Девочка, я схожу с ума, и мое сердце больше не бьется для тебя)
Но ты забрала всё лучшее во мне,
Я думал, ты моя судьба.
Черт, ты меня уничтожила.
(Я разваливаюсь на части, когда тебя нет рядом, девочка)
Ты как передозировка,
Ты разбила мне сердце своей ложью.
Ложью, что ты говорила.
Я так зависим, не могу бросить это.
Последний поцелуй, я буду скучать по тебе, девочка.
Последний поцелуй, я буду скучать по тебе, девочка.
Детка, я люблю тебя (Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
И всё то безумное дерьмо, что ты творишь.
О, детка, я хочу тебя (Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя)
И весь тот ад, через который ты меня провела.
Ты меня провела!
Но ты забрала всё лучшее во мне,
Я думал, ты моя судьба.
Черт, ты меня уничтожила.
(Девочка, я схожу с ума, и мое сердце больше не бьется для тебя)
Но ты забрала всё лучшее во мне,
Я думал, ты моя судьба.
Черт, ты меня уничтожила.
(Я разваливаюсь на части, когда тебя нет рядом, девочка)