Paroles et traduction Metro Station - I Hate Society

I Hate Society

I'm all alone, but I feel like I'm gonna be attacked
Back in high school, I skipped class to go smoke cigarettes
Got called a loser when I got beat by the quarterback
It's like the world is out to get me, and I'm going mad

I feel like someone's always watching me
When I'm all by myself, but I shouldn't be
The doctor's got me in a pharmacy for my anxiety
But I'm starting to lose it

I feel like nothing g-g-goes my way
Even as a kid I never felt okay
I'm sick of all this new technology
Feel like it's killing me
I hate society

Feel like I'm drunk
But I don't drink, and I cannot relax
Pick up my phone, but every post I see the news is bad
It's the one thing that's got me going crazy in my head
My world's on fire, I can't stop these flames from burning fast

I feel like someone's always watching me
When I'm all by myself, but I shouldn't be
The doctor's got me in a pharmacy for my anxiety
But I'm starting to lose it

I feel like nothing g-g-goes my way
Even as a kid I never felt okay
I'm sick of all this new technology
Feel like it's killing me
I hate society

It's like the world is going mad
(I think that I'm losing it)
Voices screaming in my head
(Say goodbye, it's over with)
It's like the world is going mad
(I think that I'm losing it)
Voices screaming in my head
(Say goodbye, it's over with)

I feel like someone's always watching me
When I'm all by myself, but I shouldn't be
The doctor's got me in a pharmacy for my anxiety
But I'm starting to lose it

I feel like nothing g-g-goes my way
Even as a kid I never felt okay
I'm sick of all this new technology
Feel like it's killing me
I hate society

Я ненавижу общество

Я совсем один, но чувствую, что на меня вот-вот нападут,
Еще в старших классах я прогуливал уроки, чтобы покурить,
Меня называли неудачником, когда квотербек меня бил,
Как будто весь мир против меня, и я схожу с ума.

Мне кажется, кто-то постоянно следит за мной,
Когда я совсем один, хотя так быть не должно,
Доктор прописал мне лекарства от тревожности,
Но я начинаю терять контроль.

Мне кажется, что н-н-ничего не получается,
Даже в детстве я никогда не чувствовал себя хорошо,
Меня тошнит от всех этих новых технологий,
Чувствую, как они меня убивают.
Я ненавижу общество.

Чувствую себя пьяным,
Но я не пью, и не могу расслабиться,
Беру телефон, но в каждой публикации плохие новости,
Это единственное, что сводит меня с ума,
Мой мир в огне, я не могу остановить пламя, которое быстро разгорается.

Мне кажется, кто-то постоянно следит за мной,
Когда я совсем один, хотя так быть не должно,
Доктор прописал мне лекарства от тревожности,
Но я начинаю терять контроль.

Мне кажется, что н-н-ничего не получается,
Даже в детстве я никогда не чувствовал себя хорошо,
Меня тошнит от всех этих новых технологий,
Чувствую, как они меня убивают.
Я ненавижу общество.

Как будто мир сходит с ума,
(Кажется, я схожу с ума)
Голоса кричат в моей голове,
(Прощай, все кончено)
Как будто мир сходит с ума,
(Кажется, я схожу с ума)
Голоса кричат в моей голове,
(Прощай, все кончено)

Мне кажется, кто-то постоянно следит за мной,
Когда я совсем один, хотя так быть не должно,
Доктор прописал мне лекарства от тревожности,
Но я начинаю терять контроль.

Мне кажется, что н-н-ничего не получается,
Даже в детстве я никогда не чувствовал себя хорошо,
Меня тошнит от всех этих новых технологий,
Чувствую, как они меня убивают.
Я ненавижу общество.