She Likes Girls - Metro Station traduction en allemand

She Likes Girls

I like you, girl, but you don't seem excited
Since she walked in, where has your mind been?
You're talking to me, but thinking 'bout her
Your secret is safe, I won't say a word

We should slow down, I was moving too quick
You don't say you love me, you just bite your lip
I can read the signals from a mile away
I know she's on your mind and that's okay

I think she likes girls, every time she flaunts
You wanna get real and tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, I can't make her stop
She wants to kiss her lips, but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

If you're craving her body, you shouldn't hide it
You told her the truth, the flame was ignited
Lost in the night, you touching her skin
Leaving the club, the kissing begins

We should slow down, I was moving too quick
You don't say you love me, you just bite your lip
I can read the signals from a mile away
I know she's on your mind and that's okay

I think she likes girls, every time she flaunts
You wanna get real and tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, I can't make her stop
She wants to kiss her lips, but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

She's feeling lonely, then it ends
She met her on the dance floor
She knew she had to have more
She's feeling faded, it's not pretend
She met her on the dance floor
She knew she had to have more

She's feeling lonely, then it ends
She met her on the dance floor
She knew she had to have more
She's feeling faded, it's not pretend
She met her on the dance floor
She knew she had to have more

I think she likes girls, everytime she flaunts
You wanna get real and tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, I can't make her stop
She wants to kiss her lips, but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, Everytime she flaunts
You wanna get real and tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, I can't make her stop
She wants to kiss her lips, but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

Sie steht auf Mädchen

Ich mag dich, Mädchen, aber du wirkst nicht begeistert
Seit sie hereinkam, wo warst du mit deinen Gedanken?
Du sprichst mit mir, aber denkst an sie
Dein Geheimnis ist sicher, ich werde kein Wort sagen

Wir sollten langsamer machen, ich war zu schnell
Du sagst nicht, dass du mich liebst, du beißt dir nur auf die Lippe
Ich kann die Signale meilenweit entfernt lesen
Ich weiß, dass du an sie denkst und das ist okay

Ich glaube, du stehst auf Mädchen, jedes Mal, wenn du es zur Schau stellst
Du willst ehrlich sein und mir sagen, was du willst
Ich glaube, du stehst auf Mädchen
Ich glaube, du stehst auf Mädchen

Ich glaube, du stehst auf Mädchen, ich kann dich nicht aufhalten
Du willst ihre Lippen küssen, aber hast Angst, erwischt zu werden
Ich glaube, du stehst auf Mädchen
Ich glaube, du stehst auf Mädchen

Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Ich glaube, sie steht auf Mädchen

Wenn du dich nach ihrem Körper sehnst, solltest du es nicht verstecken
Du hast ihr die Wahrheit gesagt, die Flamme wurde entzündet
Verloren in der Nacht, du berührst ihre Haut
Ihr verlasst den Club, das Küssen beginnt

Wir sollten langsamer machen, ich war zu schnell
Du sagst nicht, dass du mich liebst, du beißt dir nur auf die Lippe
Ich kann die Signale meilenweit entfernt lesen
Ich weiß, dass du an sie denkst und das ist okay

Ich glaube, du stehst auf Mädchen, jedes Mal, wenn du es zur Schau stellst
Du willst ehrlich sein und mir sagen, was du willst
Ich glaube, du stehst auf Mädchen
Ich glaube, du stehst auf Mädchen

Ich glaube, du stehst auf Mädchen, ich kann dich nicht aufhalten
Du willst ihre Lippen küssen, aber hast Angst, erwischt zu werden
Ich glaube, du stehst auf Mädchen
Ich glaube, du stehst auf Mädchen

Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Ich glaube, sie steht auf Mädchen

Du fühlst dich einsam, dann endet es
Du hast sie auf der Tanzfläche getroffen
Du wusstest, du musstest mehr haben
Du fühlst dich benebelt, es ist kein Vortäuschen
Du hast sie auf der Tanzfläche getroffen
Du wusstest, du musstest mehr haben

Du fühlst dich einsam, dann endet es
Du hast sie auf der Tanzfläche getroffen
Du wusstest, du musstest mehr haben
Du fühlst dich benebelt, es ist kein Vortäuschen
Du hast sie auf der Tanzfläche getroffen
Du wusstest, du musstest mehr haben

Ich glaube, du stehst auf Mädchen, jedes Mal, wenn du es zur Schau stellst
Du willst ehrlich sein und mir sagen, was du willst
Ich glaube, du stehst auf Mädchen
Ich glaube, du stehst auf Mädchen

Ich glaube, du stehst auf Mädchen, ich kann dich nicht aufhalten
Du willst ihre Lippen küssen, aber hast Angst, erwischt zu werden
Ich glaube, du stehst auf Mädchen
Ich glaube, du stehst auf Mädchen

Ich glaube, du stehst auf Mädchen, jedes Mal, wenn du es zur Schau stellst
Du willst ehrlich sein und mir sagen, was du willst
Ich glaube, du stehst auf Mädchen
Ich glaube, du stehst auf Mädchen

Ich glaube, du stehst auf Mädchen, ich kann dich nicht aufhalten
Du willst ihre Lippen küssen, aber hast Angst, erwischt zu werden
Ich glaube, du stehst auf Mädchen
Ich glaube, du stehst auf Mädchen

Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Sie steht auf Mädchen, Mädchen, Mädchen
Ich glaube, sie steht auf Mädchen