Paroles et traduction Metro Station - Time to Play

Time to Play

Whenever we get close
Everybody knows
They can see it in our eyes
We're nothing but trouble
We just call a love
Old smiles our disguise

Run run take it of
Tell me I've been taken off
I can tell you like that
When you move just like that

Run run take it of
Tell me I've been taken off
I can tell you like that
When you move just like that

Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play

Asking us for reasons
Always wanting reasons
We tell them there are none
Telling us tomorrow isn't very far
Oh can't we just have fun

Run run take it of
Tell me I've been taken off
I can tell you like that
When you move just like that

Run run take it of
Tell me I've been taken off
I can tell you like that
When you move just like that

Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play

Ain't got no money
Ain't got no time
You've got your problems
And I've got mine
But when I'm with you
That's when they'll see
We get together
That's all we need

Run run take it of
Tell me I've been taken off
I can tell you like that
When you move just like that

Run run take it of
Tell me I've been taken off
I can tell you like that
When you move just like that

Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play
Well oh oh hey yeah it's time to play

Время играть

Всякий раз, когда мы сближаемся
Все вокруг знают
Они видят это в наших глазах
Мы - сплошные неприятности
Мы просто называем это любовью
Старые улыбки - наша маскировка

Беги, беги, снимай это
Скажи мне, что я сражен
Я могу сказать, что ты мне нравишься
Когда ты двигаешься вот так

Беги, беги, снимай это
Скажи мне, что я сражен
Я могу сказать, что ты мне нравишься
Когда ты двигаешься вот так

Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть

Спрашивают нас о причинах
Всегда хотят знать причины
Мы говорим им, что их нет
Говорят нам, что завтра не за горами
О, разве мы не можем просто повеселиться?

Беги, беги, снимай это
Скажи мне, что я сражен
Я могу сказать, что ты мне нравишься
Когда ты двигаешься вот так

Беги, беги, снимай это
Скажи мне, что я сражен
Я могу сказать, что ты мне нравишься
Когда ты двигаешься вот так

Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть

Нет ни денег
Нет ни времени
У тебя свои проблемы
И у меня свои
Но когда я с тобой
Вот тогда они увидят
Мы вместе
Это всё, что нам нужно

Беги, беги, снимай это
Скажи мне, что я сражен
Я могу сказать, что ты мне нравишься
Когда ты двигаешься вот так

Беги, беги, снимай это
Скажи мне, что я сражен
Я могу сказать, что ты мне нравишься
Когда ты двигаешься вот так

Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть
Ну о-о-о, да, время играть