Häämuistojen Valssi - Metro-Tytöt traduction en allemand

Häämuistojen Valssi

Häävalssin huuma jo haihtunut lie
Kuin ammoin sen soinnut unelmihin vie
Niin loistivat tähtöset taivahallaan
Kuin tähteäin kaks jotka silmissäs saan

Rintaani painoin sun valssi kun soi
Enkelihymnin sun hurmasi loi
Ja onnesta suihkivat sydämet vain
Olet kaikkeni armahain

Jo yö vaipui helmahan nousevan koin
Ja aurinko kukkaset taas purppuroi
Viel kerran kun hetket nuo tuntea vois
Niin onni ja lempi ei muuttuneet ois

Rintaani painoin sun valssi kun soi
Enkelihymnin sun hurmasi loi
Ja onnesta suihkivat sydämet vain
Olet kaikkeni armahain

Walzer der Hochzeitserinnerungen

Der Zauber des Hochzeitswalzers ist wohl schon verflogen
Wie einst seine Klänge in Träume entführen
So leuchteten die Sternlein am Himmelszelt
Wie die zwei Sterne, die ich in deinen Augen seh'

An deine Brust drückte ich mich, als der Walzer erklang
Einen Engelshymnus schuf dein Zauber mir
Und vor Glück strahlten unsre Herzen rein
Du bist mein Alles, mein Liebster

Schon sank die Nacht in den Schoß des nahenden Morgens
Und die Sonne färbte die Blumen wieder purpurrot
Könnt' ich jene Momente doch noch einmal fühlen
So wären Glück und Liebe unverändert geblieben

An deine Brust drückte ich mich, als der Walzer erklang
Einen Engelshymnus schuf dein Zauber mir
Und vor Glück strahlten unsre Herzen rein
Du bist mein Alles, mein Liebster