Paroles et traduction Metro-Tytöt - Jussista saan miehen armaan

Jussista saan miehen armaan

Jussista saan miehen armaan,
Tiesin, että niin käy varmaan
Vaikk' ei hän ees' katsettaan,
Ensin minuun luonutkaan.
Tiesin, että niin käy varmaan
Tyynnyttelin sydäntäin,
Kertomalla sille näin:
Jussista saan miehen armaan.

Jussista saan miehen armaan,
Tiesin, että niin käy varmaan
Vaikk' ei hän mua sietänyt,
Nimeäinkään tietänyt,
Tiesin, että niin käy varmaan
Maailma kun luotiin niin,
Silloin näin jo päätettiin:
Jussista saan miehen armaan.

Jussista saan miehen armaan,
Tiesin, että niin käy varmaan
Vastaan saapui Jussi tuo
Pyysi heti papin luo
Tiesin, että niin käy varmaan
Mennään vaan" mä lausahdin,
Vaikka sydän lauloikin:
Jussista saan miehen armaan.

Jussista mä miehen saan, saan,
Saan, saan, saan
Jussista mä miehen saan.

I'll Get My Beloved Man Jussi

I'll get my beloved man Jussi,
I knew it would surely happen,
Even though he hadn't even,
Had a first look at me.
I knew it would surely happen
I calmed down my heart,
By telling it this:
I'll get my beloved man Jussi.

I'll get my beloved man Jussi,
I knew it would surely happen
Even though he couldn't stand me,
Didn't even know my name,
I knew it would surely happen
When the world was created,
That's when this was decided:
I'll get my beloved man Jussi.

I'll get my beloved man Jussi,
I knew it would surely happen
Then Jussi came towards me
Asked me to marry him straight away
I knew it would surely happen
Let's go," I said,
Even though my heart was singing:
I'll get my beloved man Jussi.

I'll get the man Jussi
I will, will, will
I'll get the man Jussi.