Paroles et traduction Metro-Tytöt - Muistojen maa

Muistojen maa

Kaukana, kaukana kangastaa
Muistojen maa, muistojen maa
Milloinkaan sinne ei polkuni saa
Taakse jäi muistojen maa

Kaukana on ne
Kukkivat kunnaat,
Joilla mä leikkiä sain
Tie kohtalon sai
Raskaimmat lunnaat
Harhaan vei nuoruudestain

Kaukana, kaukana kangastaa
Muistojen maa, muistojen maa
Milloinkaan sinne ei polkuni saa
Taakse jäi muistojen maa

Nyt yksin vain
Mä vieraalla tiellä
Kulkea orpona saan
Aatoksissain mä oon yhä siellä
Helmassa muistojen maan

Kaukana, kaukana kangastaa
Muistojen maa, muistojen maa
Milloinkaan sinne ei polkuni saa
Taakse jäi muistojen maa

Land of Memories

Far, far away I see
Land of Memories, Land of Memories
Never will my path lead me there
The Land of Memories is gone, my dear

Far away are they
Flowering hills,
Where I used to play
The road of fate has taken
The heaviest of tolls
And led me astray in my youth

Far, far away I see
Land of Memories, Land of Memories
Never will my path lead me there
The Land of Memories is gone, my dear

Now alone
I wander on a foreign road
As an orphan, I roam
In my thoughts, I am still there
In the lap of the Land of Memories

Far, far away I see
Land of Memories, Land of Memories
Never will my path lead me there
The Land of Memories is gone, my dear