Paroles et traduction Metro-Tytöt - Muistojen maa

Muistojen maa

Kaukana, kaukana kangastaa
Muistojen maa, muistojen maa
Milloinkaan sinne ei polkuni saa
Taakse jäi muistojen maa

Kaukana on ne
Kukkivat kunnaat,
Joilla mä leikkiä sain
Tie kohtalon sai
Raskaimmat lunnaat
Harhaan vei nuoruudestain

Kaukana, kaukana kangastaa
Muistojen maa, muistojen maa
Milloinkaan sinne ei polkuni saa
Taakse jäi muistojen maa

Nyt yksin vain
Mä vieraalla tiellä
Kulkea orpona saan
Aatoksissain mä oon yhä siellä
Helmassa muistojen maan

Kaukana, kaukana kangastaa
Muistojen maa, muistojen maa
Milloinkaan sinne ei polkuni saa
Taakse jäi muistojen maa

Страна воспоминаний

Далеко, далеко мерцает
Страна воспоминаний, страна воспоминаний.
Никогда мне туда не добраться,
Осталась позади страна воспоминаний.

Далеко те
Цветущие лужайки,
Где я могла играть.
Судьба распорядилась,
Тяжелые оковы
Увлекли меня прочь от юности.

Далеко, далеко мерцает
Страна воспоминаний, страна воспоминаний.
Никогда мне туда не добраться,
Осталась позади страна воспоминаний.

Теперь только одна
Я на чужой дороге
Бреду сиротой.
В мыслях я всё ещё там,
В объятиях страны воспоминаний.

Далеко, далеко мерцает
Страна воспоминаний, страна воспоминаний.
Никогда мне туда не добраться,
Осталась позади страна воспоминаний.