Paroles et traduction Metro-Tytöt - Vanha Riimu

Vanha Riimu

Vain vanha riimu on nyt tallissain
Ja nurkkaan jäänyt satula on vain
Kysyt: miksi olen onneton
Vastaan sulle: polle poissa on

Se päässyt on jo tiensä päätökseen
Ei enää kuulu kopse askeleen
Polle muilla laitumilla käy
Missä huolta, murhetta ei näy

Se reiluin kumppaneista ollut on ja siksi sanoinkin
Sä ystävä oot vailla vertaa
Ja Pollen ymmärtävän kaiken minä aina huomasin
Sen silmistä sen näin niin monen monta kertaa

Vain vanha riimu on nyt tallissain
Ja nurkkaan jäänyt satula on vain
Kysyt: miksi olen onneton
Vastaan sulle: polle poissa on

Vain vanha riimu on nyt tallissain
Ja nurkkaan jäänyt satula on vain
Kysyt: miksi olen onneton
Vastaan sulle: polle poissa on

Старая уздечка

Лишь старая уздечка в моей конюшне
И в углу заброшенное седло
Ты спрашиваешь: почему я печальна?
Отвечу тебе: мой конь ушел.

Его путь пришел к завершению,
Больше не слышно стука копыт.
Мой конь на других пастбищах гуляет,
Где нет забот и печалей.

Он был самым верным из товарищей, и поэтому я скажу:
Ты друг, равных которому нет.
И я всегда знала, что конь меня понимает,
Видела это в его глазах много-много раз.

Лишь старая уздечка в моей конюшне
И в углу заброшенное седло
Ты спрашиваешь: почему я печальна?
Отвечу тебе: мой конь ушел.

Лишь старая уздечка в моей конюшне
И в углу заброшенное седло
Ты спрашиваешь: почему я печальна?
Отвечу тебе: мой конь ушел.