Paroles et traduction Metronomy - Corinne

Corinne

Oh Corinne
I′ve got a pain in my heart
I think it's because of you
′Cause they kicked me out of the forces
When I laid a hand on you

Oh Corinne
I'd take this pain in my heart
For just one night with you
If they'd let me back in the forces
And I could lay my hand on you

I′ve got my heart tight up
Now with the boom and the bang
I′m not gonna fight you again

I've got my heart tight up
Now with the boom and the bang
I′m not gonna fight you again

I've got my heart tight up
Now with the boom and the bang
I′m not gonna fight you again

I've got my heart tight up
Now with the boom and the bang
I′m not gonna fight you again

I've got my heart tight up,
I've got my heart in a bind
She just wants to dance all the time

I′ve got my heart tight up,
I′ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time

I've got my heart tight up,
I′ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time

I've got my heart tight up,
I′ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time

I've got my heart tight up
Now with the boom and the bang
I′m not gonna fight you again

I've got my heart tight up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna fight you again

I′ve got my heart tight up
Now with the boom and the bang
I′m not gonna fight you again

I've got my heart tight up
Now with the boom and the bang
I′m not gonna fight you again

Корин

О, Корин,
у меня болит сердце,
я думаю, это из-за тебя.
Ведь меня выгнали из армии,
когда я поднял на тебя руку.

О, Корин,
я бы стерпел эту боль в сердце
ради одной ночи с тобой.
Если бы меня вернули в армию,
и я мог бы прикоснуться к тебе.

Мое сердце сжалось
от этого грохота и шума,
я больше не буду с тобой драться.

Мое сердце сжалось
от этого грохота и шума,
я больше не буду с тобой драться.

Мое сердце сжалось
от этого грохота и шума,
я больше не буду с тобой драться.

Мое сердце сжалось
от этого грохота и шума,
я больше не буду с тобой драться.

Мое сердце сжалось,
мое сердце в тисках,
она просто хочет танцевать все время.

Мое сердце сжалось,
мое сердце в тисках,
она просто хочет танцевать все время.

Мое сердце сжалось,
мое сердце в тисках,
она просто хочет танцевать все время.

Мое сердце сжалось,
мое сердце в тисках,
она просто хочет танцевать все время.

Мое сердце сжалось
от этого грохота и шума,
я больше не буду с тобой драться.

Мое сердце сжалось
от этого грохота и шума,
я больше не буду с тобой драться.

Мое сердце сжалось
от этого грохота и шума,
я больше не буду с тобой драться.

Мое сердце сжалось
от этого грохота и шума,
я больше не буду с тобой драться.