Paroles et traduction Metro - Hawaii-Bombay

Hawaii-Bombay

Hawaii-Bombay, meus dois paraísos
De tristes ares, profundos delírios
Hawaii-Bombay, meus doces vícios
Os prédios têm as suas ruas
Cega neblina com suas luas
E minhas dores violentas e nuas
Tenho meu oásis, vivo para mim
Sinto os que respiram lá, ai!
Ísis e Osíris nus neste jardim
São espelhos deste olhar
Ai, ai, ai!
Hawaii-Bombay, tão cedo é tão tarde
Sóis azuis em frágeis instantes
São tantas cidades e tão poucos amantes
Hawaii-Bombay, no tempo infinito
Tudo é possível, mesmo um mito
E a paixão, tatuada em meu grito
Tenho meu oásis, vivo para mim
Sinto os que respiram lá, ai!
Ísis e Osíris nus neste jardim
São espelhos deste olhar
Ai, ai, ai...
Tenho meu oásis, vivo para mim
Sinto os que respiram lá, ai!
Ísis e Osíris nus neste jardim
São espelhos deste olhar
Ai, ai, ai...
Hawaii, Bombay
Hawaii, Bombay
Hawaii, Bombay
Hawaii, Bombay
Hawaii, Bombay
Hawaii, Bombay
Hawaii, Bombay
Hawaii, Bombay...

Гавайи-Бомбей

Гавайи-Бомбей, мои два рая,
Печального вида, глубоких мечтаний.
Гавайи-Бомбей, мои сладкие пороки.
У зданий есть свои улицы,
Слепая дымка со своими лунами,
И мои боли яростные и обнаженные.
У меня есть свой оазис, я живу для себя.
Я чувствую тех, кто дышит там, ах!
Исида и Осирис нагие в этом саду,
Они - зеркала этого взгляда.
Ах, ах, ах!
Гавайи-Бомбей, так рано, так поздно,
Синие солнца в хрупких мгновениях.
Так много городов и так мало влюбленных.
Гавайи-Бомбей, во времени бесконечном,
Всё возможно, даже миф.
И страсть, вытатуированная в моем крике.
У меня есть свой оазис, я живу для себя.
Я чувствую тех, кто дышит там, ах!
Исида и Осирис нагие в этом саду,
Они - зеркала этого взгляда.
Ах, ах, ах...
У меня есть свой оазис, я живу для себя.
Я чувствую тех, кто дышит там, ах!
Исида и Осирис нагие в этом саду,
Они - зеркала этого взгляда.
Ах, ах, ах...
Гавайи, Бомбей
Гавайи, Бомбей
Гавайи, Бомбей
Гавайи, Бомбей
Гавайи, Бомбей
Гавайи, Бомбей
Гавайи, Бомбей
Гавайи, Бомбей...