Paroles et traduction Metsakutsu feat. Jüri Pootsmann - Aga Siis (Remix)

Aga Siis (Remix)

Kuhu läeb ta ah, näen ma ah
Koos matame mured ja matame lohed
Kedagi teist meil vaja ei ole
Ei, see pole Romeo ja Julia
Ega Bonnie ja Clyde
Või Kim ja Kanye,
See on mina ja tema
Ma tõesti ei tea mis mehe ta isa tal endale otsida käskis
Ma oskan vaid aguli armastust
Aga ma oskan hästi
Öö on pime
Jah kõiki me käike
Valgustavad huntide kihvade läiked
Mäletad, enne südaööd sealt trepilt,
Kui leidsin ta klaasilt jooksuketsid.
Aga eemale jääme, nagu unenäos
Pole suunda me poole,
Pole suunda me sees.
Ja me eemale jääme, nagu unenäos
Pole suunda me poole,
Pole suunda me sees.
Aga siis, me ümber jälle naerab pime öö
(Pole vahet kui hästi, kui halvasti)(pole vahet kui hästi, või halvasti) Aga siis, me ümber jälle naerab pime öö
(Pole vahet kui hästi, kui halvasti) (pole vahet kui hästi, kui halvasti)
Ma valetaksin, kui ütleksin,
Et armastusest kirjutada on kerge.
Seal, kus tunded on päriselt
Ei, ei, ei kirjutata nendest.
A see on päris ah,
Ja nii, algusest saati.
Kõik mis meil on, on 24 karaati,
24 karaati.
Ja nagu need tiivad, mida ta peidab,
Ta′s on palju rohkem,
Kuigi ta eitab.
Ja nagu need tänavad siin linnast
On näinud,
Näinud katkist mind ka.
Aga siis, me ümber jälle naerab pime öö
(Pole vahet kui hästi, või halvasti)
Aga siis, me ümber jälle naerab pime öö.
(Pole vahet kui hästi, või halvasti)
Kord läksid soojade pilvede all, mööda valu tänavaid
Hommik võttis mind sülle, meile laulis see päev
Aga siis, me ümber jälle naerab pime öö
Aga siis, me ümber jälle naerab pime öö
(Pole vahet kui hästi, või halvasti)
Aga siis me ümber jälle naerab pime öö
(Pole vahet kui hästi, või halvasti)
Aga siis me ümber jälle naerab pime öö
(Pole vahet kui hästi, või halvasti)
Aga siis, me ümber jälle naerab pime öö
(Pole vahet kui hästi, või halvasti)
Aga siis me ümber jälle naerab pime öö

Aga Siis (Remix)

Where is she going, ah, do I see, ah
Together we bury worries and slay dragons
We don't need anyone else
No, this is not Romeo and Juliet
Nor Bonnie and Clyde
Or Kim and Kanye,
This is me and her
I really don't know what kind of man her father told her to look for
I only know how to love clumsily
But I do it well
The night is dark
Yes, all our moves
Are illuminated by the glow of wolves' fangs
Remember, before midnight on that staircase,
When I found her sneakers by the glass.
But we remain distant, like in a dream
There is no direction towards us,
There is no direction within us.
And we remain distant, like in a dream
There is no direction towards us,
There is no direction within us.
But then, the dark night laughs around us again
(It doesn't matter how good, how bad)(it doesn't matter how good, or bad) But then, the dark night laughs around us again
(It doesn't matter how good, how bad) (it doesn't matter how good, how bad)
I would be lying if I said,
That love is easy to write about.
Where feelings are real
No, no, no, they are not written about.
But this is real, ah,
And so it was from the beginning.
All we have is 24 carats,
24 carats.
And like those wings she hides,
She is much more,
Although she denies it.
And like these streets here in the city
Have seen,
Seen me broken too.
But then, the dark night laughs around us again
(It doesn't matter how good, or bad)
But then, the dark night laughs around us again.
(It doesn't matter how good, or bad)
Once you walked, under warm clouds, down streets of pain
Morning took me in its arms, that day sang to us
But then, the dark night laughs around us again
But then, the dark night laughs around us again
(It doesn't matter how good, or bad)
But then the dark night laughs around us again
(It doesn't matter how good, or bad)
But then the dark night laughs around us again
(It doesn't matter how good, or bad)
But then, the dark night laughs around us again
(It doesn't matter how good, or bad)
But then the dark night laughs around us again