Paroles et traduction Metsakutsu feat. Ülli - Läheks

Läheks

Longin mööda unist ärkavat linna.
Päike heidab kiiri üle Tallinna.
Iga hommik kõik ühte moodi kordub.
Sama krants prügikasti kõrval saba sorgus.
Sama poiss kes ostab kioskist suitsupaki, vahest kätte saab, kui ei, palub mind appi.
Siis valetan et minagi pole piisavalt vana, tegelt kümne aastasele lihtsalt suitsu osta ei taha.
Alati teda nähes meenub kõik see kuis tema vanuselt tegin kiike köitest, kuidas õunaraksus naaberaias käisin, kuis kõik inimesed lahked näisid.

Gone

I'm longing for a dream awakening city.
The sun casts rays over Tallinn.
Every morning everything repeats.
The same old geezer by the trash can with his tail between his legs.
The same kid who buys a pack of smokes at the kiosk, sometimes he gets it, if not, he asks me for help.
Then I lie that I'm not old enough either, actually I just don't want to buy cigarettes for a ten-year-old.
Always seeing him reminds me how when I was his age I made a swing from the rope, how I used to sneak into the neighbor's apple orchard, how all the people seemed kind.