Paroles et traduction Metsatöll - Kahjakaldad (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Kahjakaldad (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Lükka laande tormivoog
Maru, raju, äiksehood
äng kui hinge kinni poob
Julmus kurjust juurde loob
Lahvab verd - Kasvuks ja kanguseks,
Lahvab verd - murrab nõrkasid nälg
Lahvab verd - Rammuks ja rikkuseks,
Võta vastu tsirk närunenärb
Lahvab verd - Kasvuks ja kanguseks,
Lahvab verd - Murrab tugevaid nälg
Lahvab verd - Rammuks ja rikkuseks,
Võta vastu me tugevaim härg
Lahvab verd - sõgehull silmitu soerd
Lahvab verd - Murrab viimasied nälg
Lahvab verd - võhl kui verine koer,
Rüpp rinnatse vereveest märg
Lükka laande tormivoog
Maru, raju, äiksehood
äng kui hinge kinni poob
Julmus kurjust juurde loob

The Sea Battle (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Push the storming torrent of the sea
Storm, violence, electric shocks
Tightness as breath gets stuck
Cruelty to cruelty makes up
The blood flows - for growth and strength,
The blood flows - hunger breaks down the weak
The blood flows - for power and wealth,
Receive the strong bull gurnard
The blood flows - for growth and strength,
The blood flows - hunger breaks down the strong
The blood flows - for power and wealth,
Receive our strongest bull
The blood flows - blind and mad insane fool
The blood flows - hunger breaks down the latest
The blood flows - horror as a bloody dog,
Sip the chest of wet blood water
Push the storming torrent of the sea
Storm, violence, electric shocks
Tightness as breath gets stuck
Cruelty to cruelty makes up