Paroles et traduction Metsatöll - Kahjakaldad (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Kahjakaldad (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Lükka laande tormivoog
Maru, raju, äiksehood
äng kui hinge kinni poob
Julmus kurjust juurde loob
Lahvab verd - Kasvuks ja kanguseks,
Lahvab verd - murrab nõrkasid nälg
Lahvab verd - Rammuks ja rikkuseks,
Võta vastu tsirk närunenärb
Lahvab verd - Kasvuks ja kanguseks,
Lahvab verd - Murrab tugevaid nälg
Lahvab verd - Rammuks ja rikkuseks,
Võta vastu me tugevaim härg
Lahvab verd - sõgehull silmitu soerd
Lahvab verd - Murrab viimasied nälg
Lahvab verd - võhl kui verine koer,
Rüpp rinnatse vereveest märg
Lükka laande tormivoog
Maru, raju, äiksehood
äng kui hinge kinni poob
Julmus kurjust juurde loob

Берега Хаоса (Живое выступление на фестивале Tuska, Хельсинки / 2012)

Грозовой поток в пучину толкни,
Буря, ярость, молнии шквал,
Тревога душу сковывает в тиски,
Жестокость зло порождает, как встарь.
Хлынет кровь - Для роста и силы твоей,
Хлынет кровь - Голод слабых сломит,
Хлынет кровь - Для мощи и богатства моей,
Прими же, дрожь изможденных жилит.
Хлынет кровь - Для роста и силы твоей,
Хлынет кровь - Голод сильных сломит,
Хлынет кровь - Для мощи и богатства моей,
Прими же, бык наш, сильнейший из всех.
Хлынет кровь - Безумный, слепой, дикий зверь,
Хлынет кровь - Голод последних сломит,
Хлынет кровь - словно пёс, жаждущий теперь,
Грудь моя вся в крови, как в море томит.
Грозовой поток в пучину толкни,
Буря, ярость, молнии шквал,
Тревога душу сковывает в тиски,
Жестокость зло порождает, как встарь.