Paroles et traduction Metsatöll - Külmale Maale

Külmale Maale

Punalipud lehvivad
Tribüünil Gorba lehvitab
Rahvas vaatab imestab
Mis see Gorba naeratab
Aga Gorbal on üks plaan
Siis kui lõpeb see paraad
Perestroika otsa saab
Ja meie kõik sõidame külmale maale
Vagunites laulame hümni kodumaale
Külmale maale
Saab riigikeeleks vene keel
Ja keskuseks saab "Dvigatel"
Ja Väljasest saab dissident
Ja Koganist saab president
Ja sitamaja taga maas
Lamab Edgar Savisaar
Põiki Marju Lauristini peal
Kord jälle tapivagunis saab eesti rahvas sõita
Ei ole miskit kaotada kuid paljugi on võita
Me püsti lööme linna seal mis varjab silmapiiri
Ja ehitame Siberis me üles Eesti riigi

To the Cold Land

Red flags are waving
Gorby is waving in the stands
The people are watching, wondering
Why is Gorby smiling?
But Gorby has a plan
When this parade is over
Perestroika will end
And we will all go to the cold land
In the train cars we will sing a hymn to our homeland
To the cold land
The state language will become Russian
And the center will become "Dvigatel"
And Väljas will become a dissident
And Kogan will become president
And in the outhouse
Lies Edgar Savisaar
Lying on top of Marju Lauristin
Once again, the Estonian people will ride in cattle cars
We have nothing to lose but much to gain
We will build a city there that hides the horizon
And in Siberia we will build the Estonian state