Paroles et traduction Metsatöll - Metsaviha 3

Metsaviha 3

Hülgejääde külm sa pure
Katkusoerdit taga kiusa
Jalutut surma peleta
Kärbata koolnuks kolletav

Lendva säde ei anna armu
Kullisilmana kaetab külad
Kirruta koller mädama tammikus
Hoia enese eemal ohust

Et sind hauavaikusse katk ei vaoks
Ikaldus küljest ei närbataks näppe
Hoia et liha ei lahvataks lõppe
Kihuta katk tühjuse valda

Trooni tõbe ta tõredas tujus
Tal mõõda siunajat surma
Määnduvaid muhke marruta mässu
Katku katkule karrata külge

Soendile suhu sünnita maitse
Hundile kurku kupata liha
Lehkava koolja kes kiskunud paiste
Uputa kolletand metsa see viha

Lõõmavad leegid need kargavad kõrri
Las purevad verise köha ja roe
Sorane neelab kui kuukülma sirmi
Mädase liha mis tõvest veel soe

Katkusoerdit taga kiusa
Jalutut surma peleta

Лесная Ярость 3

Холодный трупный яд жжёт,
Чуму гоню, преследую,
Отгоняю безногую смерть,
Желтеющий труп сгниёт.

Летящая искра не дарует пощады,
Словно глаз совы, смотрит на деревни,
Спеши, гниль гнездится в дубраве,
Береги себя, милая, от опасности.

Чтобы тебя в могильную тишь чума не влекла,
Чтобы с пальцев твоих не сдирала кожа,
Берегись, чтобы плоть твоя не треснула до конца,
Прогони чуму в пустоту.

Болезнь торжествует на троне в яром настроении,
У неё в запасе проклятая смерть,
Гниющие бугры гони в бунт,
Чуму к чуме привяжи крепко.

Вложи в её пасть гнилой вкус,
Волку в горло затолкай мясо,
Вонючий труп, раздутый и бледный,
Утопи эту ярость в желтеющем лесу.

Пылающее пламя вгрызается в глотку,
Пусть жгут кровавый кашель и икру,
Грязь поглотит, словно лунный холодный покров,
Гниющее мясо, ещё тёплое от болезни.

Чуму гоню, преследую,
Отгоняю безногую смерть.