Paroles et traduction Metsatöll - Nüüd Tulge, Mu Kaimud

Nüüd Tulge, Mu Kaimud

Nüüd tulge, mu kaimud, veel enne kui öö
Ja lōpule viidud taas ränk päevatöö
Kui kondid on kanged, vaev liigeseid sööb
Siis pehmeks saab turja kui kask tantsu lööb
Nüüd tulge, mu kaimud, siin mōdu saab juua
Ja purunend viisu vōib tuleroaks tuua
Siin vaimu saab värskeks kui osata olla
Ja päevatöö järgmine kergem vōib tulla
Nüüd tulge, mu kaimud, siin laulu vōib lüüa
Ja suitsutet kala ka pärast saab süüa
Kui mōnikord juhtub susijalast on vesi
Siis uni saab magus kui murakamesi.

Теперь идите, мои друзья

Теперь идите, мои друзья, пока ещё не ночь
И окончен вновь тяжёлый день работы
Когда кости затекли, боль суставы гложет
То спина размякнет, когда берёза в пляс пойдёт
Теперь идите, мои друзья, здесь мёда можно выпить
И сломанную песню в огонь бросить
Здесь дух обновится, коли уметь
И следующий рабочий день легче может стать
Теперь идите, мои друзья, здесь песню можно спеть
И копчёную рыбу потом поесть
Если вдруг случится, что из папоротника вода
То сон будет сладок, как морошка.