Paroles et traduction Metsatöll - Terast Mis Hangund Me Hinge

Terast Mis Hangund Me Hinge

Hangusid me silmadesse,
Hangusid me südamesse,
Hangusid me hingedesse!
Ajasid meid roika otsa,
Rebisid me liha lahti,
Me veri tardus sinu peal!
Kurja hundi kuulutaja,
Sõjasõna paisutaja,
Haavatud ülluse võimustaja!
Kiskusid me rinna lahti,
Tõrvakarva südame,
Hangusid meil sisse seal!
Tõid meile viha!
Tõid meile verd!
Tõid meile vale tule,
ängistatud pimeduse,
Vale nime, võõra vere!
Suurte tuule keerises
Kajavad me teraskarjed
Läbi ülluse ja piinade.
Ei sind loonud võluvägi,
Ei sind loonud jumalad -
Sind lõi lihtne sepamees.
Voolasime verest tühjaks,
Kangesime lagendikel
Sinu löödud haavadest.
Refr:
Terast mis hangund me hinge!
Päästsid meie viha lahti,
Lõppematu vihkamise,
Hangusid me lihasse!
Raev mis kostub siiani,
Tardumatu meie veri,
Hangusid me kätesse!
Aga ükskord algab aega,
Kus kõik pirrud kahel otsal
Lausa lähvad lõkendama!
Küll siis Kalev jõuab koju
Oma lastel õnne tooma,
Eesti põlve uueks looma!
Refr.

Сталь, Что Вросла В Нашу Душу

Вросли в наши глаза,
Вросли в наши сердца,
Вросли в наши души!
Взсадили нас на кол,
Рвали нашу плоть,
Наша кровь застыла на тебе!
Вестник злобного волка,
Разжигатель войны,
Поработитель раненой гордости!
Разорвали нашу грудь,
Смоляное сердце,
Вросли в нас там!
Принесли нам гнев!
Принесли нам кровь!
Принесли нам ложный огонь,
Истерзанную тьму,
Ложное имя, чужую кровь!
В вихре сильного ветра
Звучат наши стальные крики
Сквозь гордость и муки.
Не тебя создала волшебная сила,
Не тебя создали боги -
Тебя создал простой кузнец.
Истекали мы кровью,
Корчились на полях
От твоих нанесенных ран.
Припев:
Сталь, что вросла в нашу душу!
Освободила наш гнев,
Бесконечную ненависть,
Вросла в нашу плоть!
Ярость, что слышна до сих пор,
Неукротимая наша кровь,
Вросла в наши руки!
Но однажды наступит время,
Когда все концы палок
Начнут пылать!
Тогда Калев вернется домой
Принести счастье своим детям,
Создать новое колено Эстонии!
Припев: