Paroles et traduction Metsatöll - Toona

Toona

Siin on maa,
Kus on sündind rauda
Rabamaa,
Taatide maa
Kesk ikald põlda.
Laulmata,
Siin lauluks mõnda
Hiielas möödunud aal
Jäi värat valla.
Kui allikad,
Siin rahvas vana
Silmapaar selge ja klaar
Kui elu toona.
Nõudmata,
Jäi küla mõrda
Verevõlg, vaarisatöö
Jääb poegel kanda.

Тогда

Здесь земля,
Где рождалось железо,
Земля болот,
Земля дедов,
Среди вечных полей.
Невоспетая,
Здесь для песни немного
В священной роще минувший век
Оставил врата открытыми.
Как родники,
Здесь народ древний,
Взгляд ясный и чистый,
Как жизнь тогда.
Невостребованный,
Остался сельский мор,
Кровная месть, дело дедов,
Останется сыновьям нести.