Paroles et traduction Metsatöll - Va lendva

Va lendva

Vimmavinest välja vaakund
Tummast tusast tulnud, taakund
Nõianooleks siugu sirgund
Rabatiseks roojast virgund

Mis vihast viskund
Kui lennul on rammu
Kes kihust kiskund
Valu väega väestet sammu
Mis raevust ärgand
Kui saabub turm
Kes vaevast tärgand
Koormaks kasvab neatud urm

Lendajana leina laotand
Koormajana hinge kaotand
Kurjusena kraesse kippund
Lurjusena luusse rippund

Tuulde tõusta rapja tahtnud
Sõltumata soovist lahkund
Puusse, mulda, kivirünka
Suunata vaid võim on sünka

Va lendva

From the whirlwind comes the emblem
From the dark mist, the burden
The witch's arrow straightened the sinew
The heather's curse made it strong

What was thrown in anger
If it has strength in flight
Who, in the rush, tore
Pain with power, strengthen the step
What awoke in rage
If it reaches the tower
Who was born out of hardship
The cursed worm grows into a burden

Deployed as a flier, spreading grief
Deployed as a burden, losing the soul
Seized as evil, grabbed by the collar
Hanged on the bone as a lurcher

Wanted to rise into the wind, hurry
Left regardless of desire
Into the trees, soil, stone pile
Only the power has the grim direction