Paroles et traduction Metsatöll - Vägi Ja Võim

Vägi Ja Võim

Aegu tuhat tagasi ohvrikivide aal
Mets see oli üüratu ja valitses maad
Ta kõiksus oli piiritu ja meie silmis tuli
Ta võim, see oli võitmatu, ja kasvas vägi
Kõik olid meist kuulnud
Kuid harva meid näind
Meist laule oli lauldud
Va hall, see metsahõim
Meite käes on vägi ja võim
Sepp see tagus külas mõõka, rassis koiduni
Tõstis tera taevasse, ja kandus vägi
Tagus tulist edasi ja jõud see aina keris
Uhkelt sõnas, et ses voolab hundi veri
Teadsime, keda hoida
Ja nemad hoidsid meid
Koos oli meis väge
Koos oli meil võim

Сила и Власть

Тысячи лет назад, у алтаря жертвенных камней,
Лес был огромен, он правил землёй.
Его величие было безгранично, и в наших глазах – огонь.
Его мощь была непобедима, и росла сила.
Все о нас слышали,
Но редко нас видели.
О нас песни пели,
О сером, лесном племени.
В наших руках сила и власть.
Кузнец в деревне ковал меч, трудился до рассвета.
Поднял клинок к небесам, и передалась сила.
Ковал яростно дальше, и мощь всё нарастала.
Гордо сказал, что в нём течёт волчья кровь.
Мы знали, кого защищать,
И они защищали нас.
Вместе в нас была сила,
Вместе у нас была власть.