Paroles et traduction Metth feat. MAW - Çok Güzel

Çok Güzel

Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Gözümün içine bak
Sözlerin bana tuzak
Ellerini ver hadi gidelim çok uzaklara

Belki de belki de belki de seninle biz
Oluruz hep ikimiz
Deniz manzaralı bi' evimiz
Terasta yanıyor barbekü
Sabaha doğru kahve süt
Geceye doğru sar ve kül
Use Me eşliğinde
Senle seviştiğimde
Zaman duracak
Tüm sesler susacak
Sönecek tüm ışıklar
En derin bakışında
Sana aşkımı görecek bak tüm Işıklar

Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Gözümün içine bak
Sözlerin bana tuzak
Ellerini ver hadi gidelim çok uzaklara

Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Gözümün içine bak
Sözlerin bana tuzak
Ellerini ver hadi gidelim çok uzaklara

Kalbimi çalmayı denedin
Nasıl yani geri al şimdi
Vücudunu yurt bellemişken
Nasıl dersin göç et başka yere
Değilken de kafam güzel ha
Bağırmadım mı gökyüzüne
Gideceksek beraberiz
Kalacaksan ölüsün
Olur biter

O sahte dostları boşver
Sadece sen ve ben olsak
Dediler yavaşla yoksa
Bu aşktan overdose olcan ha ha
Yaşadığımı sanan salaklar
Bilmez ki ruhum rahatlar
Sadece senin yanında
Dudakların için yaşar bu adam lan
Bırak yalanlarından ölsün
Kendini özel sanan aşklar
Bizi gören olmasın hiç
Yaşasak diyardan uzakta

Herkes yasak aşklardayken kalbim sensiz patinajda
İçtikçe içerim
Sesin benim yerim, evim, derin su
Asla korkmam, daldım
Demin benim iken yarın neden sebep yok ki gidesin
Niçin için için yanar içim, derim
Hava serin yoksan

Acemice yaklaşmam hiç korkutmasın seni
Belki son günümdeyim
Kim bilir
Gitmezsek, ecel gelir

Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Gözümün içine bak
Sözlerin bana tuzak
Ellerini ver hadi gidelim çok uzaklara

So Beautiful

My head, head, head so beautiful
My head, head, head so beautiful
Look in my eyes
Your words are a trap for me
Give me your hands, come on, let's go far away

Maybe, maybe, maybe with you we
Will always be both of us
A house with a sea view
Barbecue is on the terrace
Coffee with milk in the morning
Embrace and ashes toward the night
With the help of Use Me
When I make love to you
Time will stop
All the sounds will be quiet
All the lights will turn off
In your deepest gaze
You will see my love in you, see all the lights

My head, head, head so beautiful
My head, head, head so beautiful
Look in my eyes
Your words are a trap for me
Give me your hands, come on, let's go far away

My head, head, head so beautiful
My head, head, head so beautiful
Look in my eyes
Your words are a trap for me
Give me your hands, come on, let's go far away

You tried to steal my heart
What do you mean by "take it back" now
When you've made your home in my body
How can you say, "move to another place"
Even when my head is not beautiful
Didn't I scream to the sky
If we go, we go together
If you stay, you will die
It's over

Forget about those fake friends
Let it be just you and me
They said slow down or
You will overdose on this love ha ha
These idiots who think they are alive
Don't know that my soul is at peace
Only by your side
This man lives for your lips
Let it die from its own lies
Those loves who think they are special
Let no one see us
If we can live far from the country

When everyone is in love with forbidden love, my heart is ice skating without you
I drink and drink
Your voice is my place, my home, my deep water
Never afraid, I dove
If you were mine just now, why is there no more reason for you to go tomorrow
Why does the inside of me, my skin burn
When the air is cool without you

My clumsy approach should not scare you at all
Maybe it's my last day
Who knows
If we don't go, death will come

My head, head, head so beautiful
My head, head, head so beautiful
Look in my eyes
Your words are a trap for me
Give me your hands, come on, let's go far away