I Don't Know - Metò traduction en allemand

I Don't Know

Wails beneath the coven in the back of my head
I was fettered on eternity
Here upon the dirt, seeds blow in this world
Could be my love or where I seep

Tell me what I will become
Tell me what I will become

I was heading for a sea, cold void of courage
Where the storms would care for me
Hopping on a change, days railing the skies
But your draft passed over me

Tell me when it has begun
Tell me when it has begun

I don't know why I'm weary on my feet
I didn't run from me
Caught in all, pretending here to be mine

Hold it out I can cope tomorrow's bleak
Helping one eye sleep
But all these signs are governing the park

I don't know why I'm weary on my feet
I didn't run from me
I should find a space for life within
Keep a space for life within

You'll be flying through the years, all hurried
To see the vulture life can bring
With doves landing over den, enjoy our time together
While akin now I'm taking

Tell me what I will become
Tell me what I will become

It seems I always second glance the mood in tides
For the waves to carry me
Hook me on a ledge I'm siphoning the air
To elude my bravery

Tell me when it has begun
Tell me when it has begun

I don't know why I'm weary on my feet
I didn't run from me
Caught in all, pretending here to be mine

Hold it out I can cope tomorrow's bleak
Helping one eye sleep
But all these signs are governing the park
I don't know where I'm heaving all my fleet
I didn't drown my needs
It's just so hard to gaze the sea from the breeze

Hold it out I can cope tomorrow's bleak
Helping one eye sleep
But all these signs are governing the park

Ich weiß es nicht

Klagen unter dem Zirkel im Hinterkopf
Ich war an die Ewigkeit gefesselt
Hier auf dem Schmutz, Samen wehen in dieser Welt
Könnte meine Liebe sein oder wo ich versickere

Sag mir, was ich werden werde
Sag mir, was ich werden werde

Ich steuerte auf ein Meer zu, kalte Leere des Mutes
Wo die Stürme sich um mich kümmern würden
Auf eine Veränderung hoffend, Tage, die den Himmel peitschen
Aber dein Luftzug ging über mich hinweg

Sag mir, wann es begonnen hat
Sag mir, wann es begonnen hat

Ich weiß nicht, warum ich müde auf meinen Füßen bin
Ich bin nicht vor mir selbst weggelaufen
Gefangen in allem, vorgebend, hier meins zu sein

Halte durch, ich kann mit dem düsteren Morgen zurechtkommen
Helfe einem Auge zu schlafen
Aber all diese Zeichen beherrschen den Park

Ich weiß nicht, warum ich müde auf meinen Füßen bin
Ich bin nicht vor mir selbst weggelaufen
Ich sollte einen Platz für das Leben darin finden
Einen Platz für das Leben darin bewahren

Du wirst durch die Jahre fliegen, ganz eilig
Um den Geier zu sehen, den das Leben bringen kann
Während Tauben über der Höhle landen, genieße unsere gemeinsame Zeit
Während ich jetzt nehme, was mir gehört

Sag mir, was ich werden werde
Sag mir, was ich werden werde

Es scheint, ich überdenke immer die Stimmung in den Gezeiten
Damit die Wellen mich tragen
Häng mich an einen Felsvorsprung, ich sauge die Luft ab
Um meinem Mut zu entkommen

Sag mir, wann es begonnen hat
Sag mir, wann es begonnen hat

Ich weiß nicht, warum ich müde auf meinen Füßen bin
Ich bin nicht vor mir selbst weggelaufen
Gefangen in allem, vorgebend, hier meins zu sein

Halte durch, ich kann mit dem düsteren Morgen zurechtkommen
Helfe einem Auge zu schlafen
Aber all diese Zeichen beherrschen den Park
Ich weiß nicht, wohin ich meine ganze Flotte lenke
Ich habe meine Bedürfnisse nicht ertränkt
Es ist nur so schwer, das Meer von der Brise aus zu betrachten

Halte durch, ich kann mit dem düsteren Morgen zurechtkommen
Helfe einem Auge zu schlafen
Aber all diese Zeichen beherrschen den Park