Mevia Fatale feat. Celtjo - Regendruppels - traduction des paroles en allemand

Regendruppels - Celtjo , Mevia Fatale traduction en allemand




Regendruppels
Regentropfen
Je kan me vinden
Du kannst mich finden
Onderweg naar succes
Auf dem Weg zum Erfolg
Ik wil alles wat er is
Ich will alles, was es gibt
Dikke stapels
Dicke Stapel
Blijf rennen
Ich renne weiter
In conditie
In Form
Zonder stress
Ohne Stress
Voor m'n familie
Für meine Familie
En de kids
Und die Kinder
Moet me meten aan the best
Muss mich mit den Besten messen
En de lat hoger leggen
Und die Messlatte höher legen
Wil je wedden dat ik win
Willst du wetten, dass ich gewinne, mein Lieber?
Onderweg naar succes
Auf dem Weg zum Erfolg
Ik wil alles wat er is
Ich will alles, was es gibt
Dikke stapels
Dicke Stapel
Blijf rennen
Ich renne weiter
In conditie
In Form
Zonder stress
Ohne Stress
Voor m'n familie
Für meine Familie
En de kids
Und die Kinder
Moet me meten aan the best
Muss mich mit den Besten messen
En de lat hoger leggen
Und die Messlatte höher legen
Wil je wedden dat ik win
Willst du wetten, dass ich gewinne, mein Schatz?
Ze willen liever dat ik verlies
Sie wollen lieber, dass ich verliere
Gunnen doen ze niet
Gönnen tun sie mir nichts
Waarom kijken ze zo vies
Warum schauen sie so angewidert?
Blijven wijzen naar me ieeuw
Zeigen immer wieder auf mich, oh
Ben een krijger net een leeuw
Ich bin eine Kriegerin wie eine Löwin
Laat m'n sporen in de sneeuw
Hinterlasse meine Spuren im Schnee
Hou m'n klauwen scherp
Halte meine Krallen scharf
Hongerig en op zoek naar een meal
Hungrig und auf der Suche nach einer Mahlzeit
Ik wil die millies op me missie
Ich will die Millionen auf meiner Mission
En we missen niet
Und wir verfehlen unser Ziel nicht
Headshots
Headshots
Nieuwe lading binnen en we slangen
Neue Ladung kommt rein und wir verticken
Het als
Sie wie
Crackrocks
Crackrocks
Vrienden willen chillen
Freunde wollen chillen
Ik wil chillen in de skybox
Ich will in der Skybox chillen
Ook al moet ik schoenen poetsen
Auch wenn ich Schuhe putzen muss
Laat die fokkers shinen
Lass diese Mistkerle glänzen
Ik spaar m'n centen
Ich spare meine Cents
Investeer
Investiere
Blijven rennen
Renne weiter
Stacken stacken
Stapeln, stapeln
Wil me money long
Will mein Geld vermehren
Baby leven van de rente
Baby, von den Zinsen leben
Niet meer leven met ellende
Nicht mehr in Elend leben
Wil je wedden dat ik win
Willst du wetten, dass ich gewinne?
Dan zet je money op me
Dann setz dein Geld auf mich, mein Lieber
All or nothing here we again
Alles oder nichts, hier sind wir wieder
Regendruppels vallen naar beneden
Regentropfen fallen herab
Voel ze harder want ik ga omhoog
Ich fühle sie stärker, weil ich aufsteige
Voorbij de wolken is een regenboog
Jenseits der Wolken ist ein Regenbogen
En de pot vol goud die ligt daar verborgen
Und der Topf voll Gold, der dort verborgen liegt
We pakken money ik wil zakken vol
Wir schnappen uns das Geld, ich will volle Taschen
Herenpak sokken vol euro's
Anzug, Socken voll Euros
Geeft me voeding als een stopcontact
Gibt mir Energie wie eine Steckdose
Ik leg het netwerk plat
Ich lege das Netzwerk lahm
Hou ze de aan lijn
Halte sie an der Leine
Voed ze pilletjes als pacman
Füttere sie mit Pillen wie Pacman
Haal de geest eruit
Hole den Geist heraus
Ik trek een sprintje
Ich sprinte los
Adem rustig op m'n ritme
Atme ruhig in meinem Rhythmus
Door m'n mond in
Durch den Mund ein
Neus uit
Durch die Nase aus
Rennen voor die brieven
Rennen für die Scheine
Boy we pushen pushen
Junge, wir geben Gas, geben Gas
Kan niet stoppen
Kann nicht aufhören
Moeten
Müssen
Ook al bloed ik
Auch wenn ich blute
Bloed ik
Blute
Moet ik meer money broertje
Ich brauche mehr Geld, mein Lieber
Kan niet meer stoppen
Kann nicht mehr aufhören
Vroeger had ik geen zorgen
Früher hatte ich keine Sorgen
Broeder
Schatz
Nu moet ik zorgen voor ze
Jetzt muss ich für sie sorgen
En de cirkel is compleet
Und der Kreis schließt sich
Zoveel meer money moet ik
So viel mehr Geld muss ich haben
Zoveel meer om te voeden
So viel mehr zu ernähren
Ik heb geen keus meer ik moet
Ich habe keine Wahl mehr, ich muss
Wil je wedden dat ik win
Willst du wetten, dass ich gewinne, mein Liebling?
Regendruppels vallen naar beneden
Regentropfen fallen herab
Voel ze harder want ik ga omhoog
Ich fühle sie stärker, weil ich aufsteige
Voorbij de wolken is een regenboog
Jenseits der Wolken ist ein Regenbogen
En de pot vol goud die ligt daar verborgen
Und der Topf voll Gold, der dort verborgen liegt
Regendruppels vallen naar beneden
Regentropfen fallen herab
Voel ze harder want ik ga omhoog
Ich fühle sie stärker, weil ich aufsteige
Voorbij de wolken is een regenboog
Jenseits der Wolken ist ein Regenbogen
En de pot vol goud die ligt daar verborgen
Und der Topf voll Gold, der dort verborgen liegt
Je kan me vinden
Du kannst mich finden
Onderweg naar succes
Auf dem Weg zum Erfolg
Ik wil alles wat er is
Ich will alles, was es gibt
Dikke stapels
Dicke Stapel
Blijf rennen
Ich renne weiter
In conditie
In Form
Zonder stress
Ohne Stress
Voor m'n familie
Für meine Familie
En de kids
Und die Kinder
Moet me meten aan the best
Muss mich mit den Besten messen
En de lat hoger leggen
Und die Messlatte höher legen
Wil je wedden dat ik win
Willst du wetten, dass ich gewinne?





Writer(s): Melanie Van Der Smitte, Marcel Dijkhoff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.