Paroles et traduction Mevia Fatale - Anders

Anders

Its mevia baby
Elke dag
Elke dag wil ik anders zijn

Ik wil geen champagne poppin'
Geef me whisky ijs
20 bricks
In de koffer
Stuur die sjit op reis
Me money long
Me team strong
Me sjit nice (So nice)
Rollen door dis bitch
Zonder po in sight
Ik heb een hoop bereikt
Broertje alles al verloren
Zoveel al gezien
Maar ik hou me ogen open
Niet wachten op een wonder
Laat die dingen uitkomen
En we dansen in nacht
Om te vieren
Dat we bawlluh

Soms kijk ik naar boven
Dan zie ik door t goud en de glitters
Een regenboog
En ik blijf op me mission
Blijf altijd pushen
En pushen, pushen baby
All Day long

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Money komt gaat money gaat
Daar is weer ellende
The same ol sjit
Maar de tijd gaat verder
Misschien zijn het de jaren
Die ik leefde under pressure
Maar ik ben beetje savage
Altijd aan et rennen

Rem af door de bocht heen
Rustig
Laat het stuur los
Slide door dis bitch
Nigga plankgas
Rijd door de nacht
In een nieuwe whip
Morgen weer vergeten
Waar ik was
Wat ik daar deed
Ik hou er vaart in
Ik haaaaat wachten
Kheb geen tijd te verspillen
Leef me leven tot de fullest
Hou family nummer een
Al de rest is eigelijk bullsjit
The same ol sjit
Over and over again

Soms kijk ik naar boven
Dan zie ik door t goud en de glitters
Een regenboog
En ik blijf op me mission
Blijf altijd pushen
En pushen, pushen baby
All night long
(All night long)

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden en
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden en
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

Elke dag
Wil ik anders zijn
Want gister is zo lang geleden en
Niemand wacht
En de wereld draait
Maar een lach ben je niet snel vergeten

По-другому

Это Mevia, детка,
Каждый день
Каждый день я хочу быть другой.

Не хочу шампанское,
Дай мне виски со льдом.
20 кирпичей
В багажнике,
Отправь это все в путь.
Мои деньги длинные,
Моя команда сильная,
Моя фишка - класс (Очень классная).
Качу по этому району,
Без мусоров на виду.
Я многого достигла,
Братан, все уже потеряно,
Так много всего видела,
Но я держу глаза открытыми.
Не жду чуда,
Пусть эти вещи случатся.
И мы танцуем в ночи,
Чтобы отпраздновать,
Что мы крутые.

Иногда я смотрю вверх,
Тогда я вижу сквозь золото и блестки
Радугу,
И я продолжаю свою миссию,
Всегда продолжаю двигаться вперед
И двигаться, двигаться, детка,
Весь день напролет.

Каждый день
Я хочу быть другой,
Потому что вчера было так давно.
Никто не ждет,
И мир вращается,
Но улыбку не так-то просто забыть.

Каждый день
Я хочу быть другой,
Потому что вчера было так давно.
Никто не ждет,
И мир вращается,
Но улыбку не так-то просто забыть.

Деньги приходят, деньги уходят,
Вот опять неприятности,
Та же фигня,
Но время идет,
Может быть, это годы,
Которые я прожила под давлением.
Но я немного дикая,
Всегда в бегах.

Сбрасываю скорость, входя в поворот,
Спокойно,
Отпускаю руль,
Скольжу по этой дороге,
Чувак, жми на газ,
Еду сквозь ночь
В новой тачке,
Завтра снова забуду,
Где я была,
Что я там делала.
Я держу скорость,
Я ненавижу ждать,
Мне некогда тратить время,
Живу своей жизнью на полную катушку,
Семья для меня на первом месте,
Все остальное - просто фигня.
Та же фигня,
Снова и снова.

Иногда я смотрю вверх,
Тогда я вижу сквозь золото и блестки
Радугу,
И я продолжаю свою миссию,
Всегда продолжаю двигаться вперед
И двигаться, двигаться, детка,
Всю ночь напролет.
(Всю ночь напролет.)

Каждый день
Я хочу быть другой,
Потому что вчера было так давно, и
Никто не ждет,
И мир вращается,
Но улыбку не так-то просто забыть.

Каждый день
Я хочу быть другой,
Потому что вчера было так давно, и
Никто не ждет,
И мир вращается,
Но улыбку не так-то просто забыть.

Каждый день
Я хочу быть другой,
Потому что вчера было так давно, и
Никто не ждет,
И мир вращается,
Но улыбку не так-то просто забыть.