Paroles et traduction Mevia Fatale - Dromen

Dromen

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Ik heb geen tijd voor die bla bla
Geen tijd voor de drama
Nauwelijks tijd voor slaap
Beweeg terwijl ik gaap
En ik raap de vruchten
Van de grond naar mn mand
Het licht in me ogen
Van de zonsopgang
Me hoofd vol met zorgen
Een betere morgen
Geen regen maar zonneschijn
Dans in de wolken
Verschanst in de bosjes
Beweeg ondergronds
Tot de tijd rijp is
En de oogst is van ons
Ik voer door de storm
Liet me leiden door de sterren
Verloor alles 1 dag
Zal ik het weer hebben
Ik kan je niet vertellen
Alles wat heb ik gezien
Maar ik kan je wel verzekeren
Het was niet voor niets
Geboeid en geketend
Voor het leven getekend
Bevrijd van de kettingen
Onzichtbaar nog steeds
Maar ik leef adem
Ik kom van ver
Van de evenaar
Op naar de Poolcirkel

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Niks is wat het lijkt
Feiten worden verdraaid
Constant alles moet in evenwicht
Zijn teveel ballast
Zoveel belast zoek me balans ik dans
En ik zwaai met me kwast
Tot je ziet wat ik zag
En de visie is nu werkelijkheid
Ik kan het zien
Of me ogen nu geopend of
Gesloten zijn tis magisch
Begon zo tragisch
Door heel de wereld afgeschreven
Onder druk
Kreeg de vlinder diamanten vleugels
Trok aan de teugels
En het steigert in gallop
Onderweg naar mn bestemming
Er is nix wat me kan stoppen
Waar een wil is een weg
En de wegen zijn bezaaid
Met de vruchten van de zaadjes
Die ik plantte op me tocht
Waar Ik vocht en verloor
En likte me wonden
Kwam sterker terug
Geleerd van me fouten
Bezeerde me schouders
Maar ik hou me rug recht
Blijf op me me benen staan
Ik kom van ver

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Мечты

Большинство людей продолжают мечтать
Я должна воплотить их в реальность
У меня нет времени на всю эту болтовню
Так много любви
Зачем ненавидеть?
Если я не добьюсь успеха, то не смогу уснуть
Большинство людей продолжают мечтать
Я должна воплотить их в реальность
У меня нет времени на всю эту болтовню
Так много любви
Зачем ненавидеть?
Если я не добьюсь успеха, то не смогу уснуть

У меня нет времени на всю эту болтовню
Нет времени на драму
Едва хватает времени на сон
Двигаюсь, зевая на ходу
И я собираю плоды
С земли в свою корзину
Свет в моих глазах
От восхода солнца
Моя голова полна забот
За лучшее завтра
Не дождь, а солнечный свет
Танцую в облаках
Прячусь в лесу
Двигаюсь под землей
Пока не придет время
И урожай будет нашим
Я пробираюсь сквозь бурю
Позволила звездам вести меня
Потеряла все за один день
Верну ли я это?
Я не могу тебе сказать
Все, что я видела
Но я могу тебя заверить
Это было не зря
Скованная и закованная в цепи
На всю жизнь отмечена
Освобожденная от оков
Все еще невидимая
Но я живу, дышу
Я пришла издалека
С экватора
На пути к Полярному кругу

Большинство людей продолжают мечтать
Я должна воплотить их в реальность
У меня нет времени на всю эту болтовню
Так много любви
Зачем ненавидеть?
Если я не добьюсь успеха, то не смогу уснуть
Большинство людей продолжают мечтать
Я должна воплотить их в реальность
У меня нет времени на всю эту болтовню
Так много любви
Зачем ненавидеть?
Если я не добьюсь успеха, то не смогу уснуть

Ничто не является тем, чем кажется
Факты искажаются
Все постоянно должно быть в равновесии
Слишком много балласта
Так много груза, ищу свой баланс, я танцую
И я размахиваю своей кистью
Пока ты не увидишь то, что видела я
И видение теперь реальность
Я вижу это
Открыты ли мои глаза сейчас или
Закрыты, это волшебно
Все начиналось так трагично
Списанная со счетов всем миром
Под давлением
У бабочки появились бриллиантовые крылья
Натянула поводья
И она встает на дыбы в галопе
На пути к моей цели
Ничто не может меня остановить
Где есть желание, есть и способ
И пути усеяны
Плодами семян
Которые я посадила в своем путешествии
Где я сражалась и проигрывала
И зализывала свои раны
Возвращалась сильнее
Училась на своих ошибках
Мои плечи были изранены
Но я держу спину прямо
Остаюсь стоять на ногах
Я пришла издалека

Большинство людей продолжают мечтать
Я должна воплотить их в реальность
У меня нет времени на всю эту болтовню
Так много любви
Зачем ненавидеть?
Если я не добьюсь успеха, то не смогу уснуть
Большинство людей продолжают мечтать
Я должна воплотить их в реальность
У меня нет времени на всю эту болтовню
Так много любви
Зачем ненавидеть?
Если я не добьюсь успеха, то не смогу уснуть