Paroles et traduction Mevia Fatale - Meisje van de Blok
Meisje van de Blok
Девчонка с района
Ze
willen
allemaal
een
meisje
van
de
block
Все
хотят
девчонку
с
района
Wanneer
ik
kom
trekken
ze
allemaal
terug
Когда
появляюсь
я,
все
делают
шаг
назад
Wil
je
spelen
met
vuur
moet
je
weten
dat
het
brandt
Хочешь
играть
с
огнем
- будь
готов,
что
обожжешься
Zolang
de
muziek
speelt
Пока
играет
музыка
Zorgt
de
duivel
dat
je
danst
Дьявол
заставит
тебя
танцевать
Ze
willen
allemaal
een
meisje
van
de
block
Все
хотят
девчонку
с
района
Wanneer
ik
kom
trekken
ze
allemaal
terug
Когда
появляюсь
я,
все
делают
шаг
назад
Wil
je
spelen
met
vuur
moet
je
weten
dat
het
brandt
Хочешь
играть
с
огнем
- будь
готов,
что
обожжешься
Zolang
de
muziek
speelt
Пока
играет
музыка
Zorgt
de
duivel
dat
je
danst
Дьявол
заставит
тебя
танцевать
Je
wou
een
bad
bitch
Ты
хотел
плохую
девчонку,
Kan
je
het
handelen
Справишься
ли
ты?
Dit
is
real
life
Это
реальная
жизнь,
Stiekem
een
beetje
van
het
verboden
fruit
Украдкой
вкусить
запретный
плод,
Een
meisje
van
het
vuur
Девочка
огня,
Ijskoud
van
binnen
Ледяная
внутри,
Laat
je
smelten
in
de
palmen
van
me
handen
Растоплю
тебя
в
своих
ладонях,
Ik
ben
een
Boss
believe
me
Я
- босс,
поверь
мне,
In
deze
game
een
Queen
В
этой
игре
я
- королева,
Ik
breng
de
storm
verander
Я
вызываю
бурю,
меняю
De
hele
atmosfeer
Всю
атмосферу,
Ze
willen
allemaal
hetzelfde
Все
хотят
одного
и
того
же,
Boy
je
bent
niet
ready
voor
me
Мальчик,
ты
не
готов
ко
мне,
Ken
me
van
de
block
Знаешь
меня
с
района,
Aan
het
rennen
als
een
mothafuckaaahhh
Бегу
как
сумасшедшая
Ze
willen
allemaal
een
meisje
van
de
block
Все
хотят
девчонку
с
района
Wanneer
ik
kom
trekken
ze
allemaal
terug
Когда
появляюсь
я,
все
делают
шаг
назад
Wil
je
spelen
met
vuur
moet
je
weten
dat
het
brandt
Хочешь
играть
с
огнем
- будь
готов,
что
обожжешься
Zolang
de
muziek
speelt
Пока
играет
музыка
Zorgt
de
duivel
dat
je
danst
Дьявол
заставит
тебя
танцевать
Ze
willen
allemaal
een
meisje
van
de
block
Все
хотят
девчонку
с
района
Wanneer
ik
kom
trekken
ze
allemaal
terug
Когда
появляюсь
я,
все
делают
шаг
назад
Wil
je
spelen
met
vuur
moet
je
weten
dat
het
brandt
Хочешь
играть
с
огнем
- будь
готов,
что
обожжешься
Zolang
de
muziek
speelt
Пока
играет
музыка
Zorgt
de
duivel
dat
je
danst
Дьявол
заставит
тебя
танцевать
Ik
ben
het
vuur
Я
и
есть
огонь,
Me
ding
loopt
Мои
дела
идут,
Me
Sannie
puur
Мои
травки
чисты,
Een
hot
girl
Горячая
цыпочка,
Ze
blijven
gluren
Они
пялятся,
En
blijven
loeren
И
глазеют,
Nu
ben
je
zuur
Теперь
ты
киснешь,
De
jongens
uit
de
wijk
Парни
с
района
Zoeken
meisjes
van
de
block
Ищут
девчонок
с
района,
Ik
wil
money
money
money
Мне
нужны
деньги,
деньги,
деньги,
Ik
heb
geen
tijd
voor
lovey
dovey
У
меня
нет
времени
на
любовь-морковь.
Gooi
wat
opties
op
je
Подкидываю
тебе
варианты,
Opties
op
me
Варианты
на
меня,
Opps
die
schreeuwen
Враги
кричат,
Mama
stop
Мама,
остановись,
Ik
pistol
whip
een
bitch
nigga
Я
бью
пистолетом
этого
ниггера,
Slap
ze
baby
momma
ook
Даю
пощечину
и
его
мамаше,
Ze
wankelen
Они
шатаются,
Pak
een
stack
van
ze
af
Забираю
их
деньги,
Ze
doen
alsof
ze
me
haten
Они
делают
вид,
что
ненавидят
меня,
Maar
stiekem
geilen
ze
op
Но
тайком
возбуждаются
Een
bad
bitch
uit
je
wijk
Плохая
девчонка
с
твоего
района,
Ben
in
bereik
Я
в
зоне
доступа,
Ben
je
op
monnie
Если
ты
на
мели,
Dan
Kom
ik
gelijk
Я
сразу
прихожу,
Ben
je
op
funny
shit
Ты
шутишь,
Raak
je
ze
kwijt
Ты
теряешь
их,
Je
Tanden
en
meer
Твои
зубы
и
не
только,
Dus
waarom
proberen
Так
зачем
пытаться,
Langzaam
dan
leren
ze
Постепенно
они
узнают,
Wie
ik
ook
ben
Кто
бы
я
ни
была,
Een
meisje
van
hier
Девчонка
отсюда,
Niet
van
hem
of
hem
Не
его
или
его,
Ze
vallen
in
love
Они
влюбляются,
Mn
body
en
stem
В
мое
тело
и
голос,
En
volgen
me
moves
И
повторяют
мои
движения,
Je
weet
wie
ik
ben
Ты
знаешь,
кто
я.
Ze
willen
allemaal
een
meisje
van
de
block
Все
хотят
девчонку
с
района
Wanneer
ik
kom
trekken
ze
allemaal
terug
Когда
появляюсь
я,
все
делают
шаг
назад
Wil
je
spelen
met
vuur
moet
je
weten
dat
het
brandt
Хочешь
играть
с
огнем
- будь
готов,
что
обожжешься
Zolang
de
muziek
speelt
Пока
играет
музыка
Zorgt
de
duivel
dat
je
danst
Дьявол
заставит
тебя
танцевать
Ze
willen
allemaal
een
meisje
van
de
block
Все
хотят
девчонку
с
района
Wanneer
ik
kom
trekken
ze
allemaal
terug
Когда
появляюсь
я,
все
делают
шаг
назад
Wil
je
spelen
met
vuur
moet
je
weten
dat
het
brandt
Хочешь
играть
с
огнем
- будь
готов,
что
обожжешься
Zolang
de
muziek
speelt
Пока
играет
музыка
Zorgt
de
duivel
dat
je
danst
Дьявол
заставит
тебя
танцевать
Its
mevia
baby
Это
Мэвиа,
детка.
Meisje
van
de
blok
Девчонка
с
района.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melanie Van Der Smitte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.