Paroles et traduction Mevlan Kurtishi - Bardh E Zi

Bardh E Zi

Hape zemrën tënde t'paster
Jetën plotë ngjyra jeto
Atë që Zoti t'ka dhuruar
Mos e nënvlerso
Ti ke më shumë se ç'meriton
Prapë i uritur je
Do ngopesh vetëm at'herë
Kur t'mbulojnë me dhe
JETA S'ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY
JETA S'ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY

Për cfarë je kokëulur
Sillesh si i mjerë
Kjo botë ska të dytë
Jetohet vetëm njëherë
Pikë shprese nga shpirti yt
Të pikoj në jetë
Të ka fal kurdoherë
Zoti I Vërtetë
JETA S'ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY
JETA S'ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY
JO VETËM ME SY
JO VETËM ME SY

JETA S'ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY
JETA S'ËSHTË BARDH E ZI
SIÇ E SHEH TI
SHIH GJITHNJË ME ZEMËR
JO VETËM ME SY

White and Black

Open up your pure heart
Live your life full of colors
What God has given you
Do not underestimate it
You have more than you deserve
Yet you are still hungry
You will only suffocate yourself
When they cover you with soil
LIFE IS NOT BLACK AND WHITE
AS YOU SEE IT
ALWAYS LOOK WITH YOUR HEART
NOT ONLY WITH YOUR EYES
LIFE IS NOT BLACK AND WHITE
AS YOU SEE IT
ALWAYS LOOK WITH YOUR HEART
NOT ONLY WITH YOUR EYES

Why are you so sad
You act like a wretch
This world has no second
You only live once
Drops of hope from your soul
Will drip on your life
He has always forgiven you
The True Lord
LIFE IS NOT BLACK AND WHITE
AS YOU SEE IT
ALWAYS LOOK WITH YOUR HEART
NOT ONLY WITH YOUR EYES
LIFE IS NOT BLACK AND WHITE
AS YOU SEE IT
ALWAYS LOOK WITH YOUR HEART
NOT ONLY WITH YOUR EYES
NOT ONLY WITH YOUR EYES
NOT ONLY WITH YOUR EYES

LIFE IS NOT BLACK AND WHITE
AS YOU SEE IT
ALWAYS LOOK WITH YOUR HEART
NOT ONLY WITH YOUR EYES
LIFE IS NOT BLACK AND WHITE
AS YOU SEE IT
ALWAYS LOOK WITH YOUR HEART
NOT ONLY WITH YOUR EYES