Paroles et traduction Mevlan Kurtishi - Ibtisamah

Ibtisamah

إبتسامة و بالسلامة
مش هتغلب في إبتسامه
مش بعاده الضحك يخلص
إنما هتسيب علامه
إرسم الفرحة بقلمك
حتى لو في عز ألمك
صورة حلوه من كلامك
تعشق الناس إبتسامك
تعشق الناس إبتسامك

إوصف الورد في جناينه
بوس إيدين بستاني صاينه
واللي ِخيره َكفَّى شرُه
واللي عاين الله عاينه
إوصف الورد في جناينه
بوس إيدين بستاني صاينه
واللي ِخيره َكفَّى شرُه
واللي عاين الله عاينه
إبتسامة و بالسلامة
مش هتغلب في إبتسامه
مش بعاده الضحك يخلص
إنما هتسيب علامه
إرسم الفرحة بقلمك
حتى لو في عز ألمك
صورة حلوه من كلامك
تعشق الناس إبتسامك
تعشق الناس ابتسامك

خدناكام أو سيبنا كام
الحساب يوم الحساب
إرضى سامح صلي نام
كل حي وله كتاب
خدناكام أو سيبنا كام
الحساب يوم الحساب
إرضى سامح صلي نام
كل حي وله كتاب

إبتسامة و بالسلامة
مش هتغلب في إبتسامه
مش بعاده الضحك يخلص
إنما هتسيب علامه
إرسم الفرحة بقلمك
حتى لو في عز ألمك
صورة حلوه من كلامك
تعشق الناس إبتسامك
تعشق الناس ابتسامك
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
تعشق الناس
تعشق الناس
تعشق الناس
ابتسامك

Sourire

Un sourire et au revoir
Un sourire ne te vaincra pas
Il n'est pas habituel que le rire se termine
Mais il laissera une marque
Dessine la joie avec ton stylo
Même au plus fort de ta douleur
Une belle image de tes paroles
Les gens adorent ton sourire
Les gens adorent ton sourire

Décrivez les roses dans ses jardins
Embrasse les mains du jardinier qui les a entretenues
Celui dont le bien suffit à son mal
Et celui qui a vu Dieu le regarder
Décrivez les roses dans ses jardins
Embrasse les mains du jardinier qui les a entretenues
Celui dont le bien suffit à son mal
Et celui qui a vu Dieu le regarder
Un sourire et au revoir
Un sourire ne te vaincra pas
Il n'est pas habituel que le rire se termine
Mais il laissera une marque
Dessine la joie avec ton stylo
Même au plus fort de ta douleur
Une belle image de tes paroles
Les gens adorent ton sourire
Les gens adorent ton sourire

Nous sommes venus ensemble ou nous sommes partis ensemble
Le jugement est le jour du jugement
Sois satisfait, pardonne, prie et dors
Chaque vivant a un livre
Nous sommes venus ensemble ou nous sommes partis ensemble
Le jugement est le jour du jugement
Sois satisfait, pardonne, prie et dors
Chaque vivant a un livre

Un sourire et au revoir
Un sourire ne te vaincra pas
Il n'est pas habituel que le rire se termine
Mais il laissera une marque
Dessine la joie avec ton stylo
Même au plus fort de ta douleur
Une belle image de tes paroles
Les gens adorent ton sourire
Les gens adorent ton sourire
Un sourire et au revoir
Un sourire et au revoir
Un sourire et au revoir
Un sourire et au revoir
Un sourire et au revoir
Un sourire et au revoir
Un sourire et au revoir
Un sourire et au revoir
Les gens adorent
Les gens adorent
Les gens adorent
Ton sourire