Paroles et traduction Mevlan Kurtishi - Nasamatu Hawak

Nasamatu Hawak

يا رب، يا، يا رب
يا رب

نسمات هواك لها هرج
تحيا وتعيش بها المهج
ما الناس سوى قوم عرفوك
وغيرهم همج همج

نسمات هواك لها هرج
تحيا وتعيش بها المهج
ما الناس سوى قوم عرفوك
وغيرهم همج همج

دخلوا فقراء إلى الدنيا
وكما دخلوا منها خرجوا
دخلوا فقراء إلى الدنيا
وكما دخلوا منها خرجوا

قوم فعلوا خيرا فعلو
قوم فعلوا خيرا فعلو
وعلى درج العليا درجوا

نسمات هواك لها هرج
تحيا وتعيش بها المهج
ما الناس سوى قوم عرفوك
وغيرهم همج همج

نسمات هواك لها هرج
تحيا وتعيش بها المهج
ما الناس سوى قوم عرفوك
وغيرهم همج همج

يا بدر بذل لن نبرح
عن باب الحب فهل نلج
يا بدر بذل لن نبرح
عن باب الحب فهل نلج

فمتى بوصالك يا أملي
فمتى بوصالك يا أملي
الحان الحب لها هزج

نسمات هواك لها هرج
تحيا وتعيش بها المهج
ما الناس سوى قوم عرفوك
وغيرهم همج همج

نسمات هواك لها هرج
تحيا وتعيش بها المهج
ما الناس سوى قوم عرفوك
وغيرهم همج همج

مولانا، مولانا، يا مولانا (الله)
يا مجيب دعانا، يا مولانا (يا الله)
مولانا، مولانا، يا مولانا (الله)
يا مجيب دعانا، يا مولانا

إغفر خطايانا واحفظنا وارعانا
إغفر خطايانا واحفظنا وارعانا
وزدنا إيمانا، يا مولانا

مولانا، مولانا، يا مولانا (الله)
يا مجيب دعانا، يا مولانا (يا الله)
مولانا، مولانا، يا مولانا (الله)
يا مجيب دعانا، يا مولانا

إغفر خطايانا واحفظنا وارعانا
إغفر خطايانا واحفظنا وارعانا
وزدنا إيمانا، يا مولانا

The Breeze of Your Love

Oh my Lord, oh, oh my Lord
Oh my Lord

The breeze of your love is chaotic
It revives and nourishes the soul
People are only those who know you
Others are wild, wild

The breeze of your love is chaotic
It revives and nourishes the soul
People are only those who know you
Others are wild, wild

They entered the world poor
And just as they entered, they left
They entered the world poor
And just as they entered, they left

Some did good, they did
Some did good, they did
And they ascended to the highest level

The breeze of your love is chaotic
It revives and nourishes the soul
People are only those who know you
Others are wild, wild

The breeze of your love is chaotic
It revives and nourishes the soul
People are only those who know you
Others are wild, wild

Oh full moon, I will not leave
The door of love, will you let me in?
Oh full moon, I will not leave
The door of love, will you let me in?

When shall I meet you, oh my hope?
When shall I meet you, oh my hope?
The melodies of love are stirring

The breeze of your love is chaotic
It revives and nourishes the soul
People are only those who know you
Others are wild, wild

The breeze of your love is chaotic
It revives and nourishes the soul
People are only those who know you
Others are wild, wild

My Lord, my Lord, oh my Lord (God)
Oh answerer of our prayers, oh my Lord (oh God)
My Lord, my Lord, oh my Lord (God)
Oh answerer of our prayers, oh my Lord

Forgive our sins and protect us
Forgive our sins and protect us
And increase our faith, oh my Lord

My Lord, my Lord, oh my Lord (God)
Oh answerer of our prayers, oh my Lord (oh God)
My Lord, my Lord, oh my Lord (God)
Oh answerer of our prayers, oh my Lord

Forgive our sins and protect us
Forgive our sins and protect us
And increase our faith, oh my Lord