Paroles et traduction Mevlan Kurtishi feat. Ibrahim Bilčević - Sudnji Dan

Sudnji Dan

Kada dođe Jevmud-dîn
Sam ću biti ko Jetim
Neću tražit nikoga
Majku, Oca, Evlada.
Kad nastupi sudnji dan
Zadrhtaće i moj džan
Plakat ću na Mahšeru
Gdje si moj Pejgamberu
اللهم صل و سلم و بارك
على سيدنا محمد
و على آله عدد كما لله
و كما يليق بكماله
اللهم صل و سلم و بارك
على سيدنا محمد
و على آله عدد كما لله
و كما يليق بكماله

Žuriću kroz safove
Tebi pjevat stihove
Aman tadžu od zlata
Muhtadž tvog sam šefa'ata
Na prste se propinjem
Stidljivo izvirujem
Pogledom te milujem
Salavatom te zovem
اللهم صل و سلم و بارك
على سيدنا محمد
و على آله عدد كما لله
و كما يليق بكماله
اللهم صل و سلم و بارك
على سيدنا محمد
و على آله عدد كما لله
و كما يليق بكماله

The Day of Judgment

When the Day of Judgment comes
I'll be alone like an orphan
I won't seek anyone
Mother, father, children.
When the Day of Judgment comes
My soul will tremble
I'll weep at the Mahshar
Where are you, my Prophet?
O Allah, bless and grant peace
Upon our master Muhammad
And upon his family, as many times as there are
And as befits his perfection
O Allah, bless and grant peace
Upon our master Muhammad
And upon his family, as many times as there are
And as befits his perfection

I'll rush through the rows
Singing verses to you
O crown of gold
I'm in need of your intercession
I rise on my toes
I peek out shyly
I caress you with my gaze
I call you with Salavat
O Allah, bless and grant peace
Upon our master Muhammad
And upon his family, as many times as there are
And as befits his perfection
O Allah, bless and grant peace
Upon our master Muhammad
And upon his family, as many times as there are
And as befits his perfection