Paroles et traduction Mew Amazing feat. Mastal - Con Mua Hieu Ky

Con Mua Hieu Ky

Cơn mưa hiếu kì
Cơn mưa hiếu kì
Bay ngang qua đây
Nghe em đang nói gì
Nghe em đang nói
Thôi thì minh chia ly đi baby
Thôi thì mình chia ly đi baby

Cơn mưa hiếu kì
Cơn mưa hiếu kì
Bay ngang qua đây
Nghe anh đang nói gì
Nghe anh đang nói
Đừng bỏ rơi anh nữa
Ta chia tay bao nhiêu lần rồi
Ta xa nhau ta xa nhau bao nhiêu lần rồi

Em ơi
Em ơi
Đừng làm như thế
Đừng làm như thế
Ai đưa đón em đi về
Em ơi
Đừng làm như thế
Hạt mưa thấy thế
Vu vơ nghĩ suy trong lòng
Loài người chia tay
Còn mình thì vẫn
Cứ rơi ơi ơi
Còn mình thì vẫn cứ rơi

Don't go away
Don't go away
Oh no
Please say you'll stay

Loài người chia tay
Bao nhiêu năm rồi

Adam and Eve ơi
Biết thế ngày xưa xin đừng
Sinh sôi để con cháu ngày nay vẫn hoài chơi vơi
Lỡ yêu rồi nên đành chấp nhận
Cuộc đời mình dành tặng cô ấy
Một phần mình là của cô ấy mất rồi
Những cơn mưa ấy
Như đạn bom đêm ngày
Xối vào lòng anh nhoè nước mắt It's time to go
Cơn mưa không lời
Chia tay như lời tiên đoán từ ngàn năm trước rồi
Loài người chia tay
Còn mình thì vẫn cứ
Rơi...

Curious Rain

Curious rain
Curious rain
Flying past here
Hearing what I’m saying
Hearing what I’m saying
Let’s just break up, baby
Let’s just break up, baby

Curious rain
Curious rain
Flying past here
Hearing what you’re saying
Hearing what you’re saying
Don’t leave me anymore
How many times have we broken up
How many times have we been apart

Honey
Honey
Don’t do that
Don’t do that
Who will take you home
Honey
Don’t do that
The raindrops see this
They think and ponder in their hearts
Humans break up
But we still
Keep falling
We still keep falling

Don't go away
Don't go away
Oh no
Please say you'll stay

Humans break up
For how many years

Adam and Eve
If you knew, back then, you’d ask not to
Reproduce, so that your descendants today would still be lost
But I’m already in love so I’ll accept it
My life I dedicate to you
A part of me is yours now
Those raindrops
Like night and day bombs
Pouring into my heart, blurring my tears. It’s time to go
The silent rain
Like a prophecy from thousands of years ago
Humans break up
But we still keep
Falling...