Paroles et traduction Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) - Season of You

Season of You

เธอคือลมร้อน
ที่พัดมาตอนที่ใจฉันหนาว
เป็นแดดยามเช้าที่ลบความเหงาให้หายไป

เธอคือลมฝน
ที่พัดโปรยมาให้ชื่นในใจ
เป็นหมู่ดวงดาวในคืนที่แสงไฟจางหาย

เธอคือทุกฤดูที่ฉันคอยจะได้พบ
คนเดียวที่หัวใจเฝ้ารอ

ในโลกนี้
จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ
ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
หมดหัวใจ
จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ

เธอคือเพลงรัก
ที่ฉันจะฟังก่อนนอนทุกครั้ง
เธอคือความฝันดีในราตรีที่ยาวนาน
เธอคือวันนี้
พรุ่งนี้และทุก ๆ วันของฉัน
คือคนสุดท้ายที่ใจของฉันจะหยุดไว้

เธอคือทุกฤดูที่ฉันคอยจะได้พบ
คนเดียวที่หัวใจเฝ้ารอ

ในโลกนี้
จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ
ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
หมดหัวใจ
จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ

ในโลกนี้
จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ
ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
หมดหัวใจ
จะมีไว้เพื่อมี

ในโลกนี้ (ในโลกนี้)
จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
(คงไม่มีคำไหน)
จะได้ย้ำให้เธอมั่นใจ
ว่าฉันคนนี้รักเธอมากแค่ไหน
หมดหัวใจ
จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ

Season of You

You are the warm wind
That blows when my heart is cold
You are the morning sun that takes away my loneliness

You are the rain
That sprinkles down to quench my thirst
You are the stars in the night when the lights fade away

You are every season that I wait to meet
The only one my heart awaits

In this world
Is there any word that is greater than love
That I can use to make you understand
How good I feel
With all my heart
I will only have for you

You are the love song
That I listen to before I sleep every night
You are the good dream in the long night
You are today
Tomorrow and every day of mine
You are the last person my heart will stop for

You are every season that I wait to meet
The only one my heart awaits

In this world
Is there any word that is greater than love
That I can use to make you understand
How good I feel
With all my heart
I will only have for you

In this world
Is there any word that is greater than love
That I can use to make you understand
How good I feel
With all my heart
I will only have

In this world (in this world)
Is there any word that is greater than love
(There is probably no word)
So that I can reaffirm to you
How much I love you
With all my heart
I will only have for you