Paroles et traduction en russe Mewsic feat. Velo S - Anytime Anywhere (From "Frieren: Beyond Journey's End") - English

Anytime Anywhere (From "Frieren: Beyond Journey's End") - English

And you're alright?
Can you hear me?
I'm tracing these railroad tracks we walked, now desolate and old
I wish that I could see you laugh
Or even to see you cry
I'm holding on to memories that pierce my heart inside

I want to convey all of these feelings
With more than just a simple farewell
But even if it's plain or if it's a special day

Hold on, can someone tell me why my eyes are suddenly overflowing
With all the things that I couldn't see?

And if I had the choice to be reborn one more time
I know I'd choose this place, oh I know I'd want to live this life
And if I met you again, oh I would never let you go
I guess I made my choice today, I'll walk down this road
Even if I can't promise a thing
Oh, even if I'm lonely and lost
Even if I can't dry my eyes
I know that tomorrow will come

And I'm alright (I'll be alright)
Yeah, I hear you (I care about you)
The wind keeps on playing with my hair as I walk down this path
But nothing is meaningless
Even days that I felt hopeless
I finally realized as I caught up to you on this long road

Hold on, can someone tell me why my eyes are suddenly overflowing
With all the things that I couldn't see?

And if I had the choice to be reborn one more time
I know I'd choose this place, oh I know I'd want to live this life
And if I met you again, oh I would never let you go
I guess I've made my choice today, I'll walk down this road

(Anytime, anywhere) wherever you are
(Anytime, anywhere) will you show me your smile now?
(Anytime, anywhere) whenever I close my eyes now, oh
(Anytime, anywhere) I will walk down this path
(Anytime, anywhere) will you watch over me now?
(Anytime, anywhere)

I wanna see you now, but I won't say it out loud
But I will reminisce just for today, a little bliss
And if I met you again, oh I would never let you go
I guess I made my choice today, I'll walk down this road
Even if I can't promise a thing (anytime, anywhere)
Oh, even if I'm lonely and lost (anytime, anywhere)
The pain deep in my chest is growing more (anytime, anywhere)
Is it just proof that our two paths have crossed?

Even if nothing's absolute (anytime, anywhere)
I know someday it all comes to an end (anytime, anywhere)
Even if I can't dry my eyes
I know that tomorrow will come

I'm whispering a lullaby for you to come back home

И ты в порядке?
Ты слышишь меня?
Я прослеживаю эти железнодорожные пути, по которым мы шли, теперь пустынные и старые.
Мне бы хотелось увидеть, как ты смеешься
Или даже увидеть, как ты плачешь
Я держусь за воспоминания, которые пронзают мое сердце изнутри

Я хочу передать все эти чувства
Больше, чем просто прощание
Но даже если это просто или это особенный день

Подожди, может кто-нибудь сказать мне, почему мои глаза внезапно наполняются слезами?
Со всеми вещами, которые я не мог видеть?

И если бы у меня был выбор переродиться еще раз
Я знаю, что выберу это место, о, я знаю, что хочу прожить эту жизнь
И если бы я встретил тебя снова, о, я бы никогда тебя не отпустил.
Думаю, сегодня я сделал свой выбор, я пойду по этой дороге
Даже если я не могу ничего обещать
О, даже если я одинок и потерян
Даже если я не смогу высушить глаза
Я знаю, что завтра наступит

И я в порядке (я буду в порядке)
Да, я слышу тебя (я забочусь о тебе)
Ветер продолжает играть с моими волосами, пока я иду по этой тропе
Но нет ничего бессмысленного
Даже дни, когда я чувствовал себя безнадежным
Я наконец понял, когда догнал тебя на этом долгом пути

Подожди, может кто-нибудь сказать мне, почему мои глаза внезапно наполняются слезами?
Со всеми вещами, которые я не мог видеть?

И если бы у меня был выбор переродиться еще раз
Я знаю, что выберу это место, о, я знаю, что хочу прожить эту жизнь
И если бы я встретил тебя снова, о, я бы никогда тебя не отпустил.
Думаю, сегодня я сделал свой выбор, я пойду по этой дороге

(В любое время и в любом месте), где бы вы ни находились
(В любое время и в любом месте) ты покажешь мне свою улыбку?
(В любое время и в любом месте) всякий раз, когда я закрываю глаза, о
(В любое время и в любом месте) Я пойду по этому пути
(В любое время и в любом месте) ты сейчас присмотришь за мной?
(В любое время в любом месте)

Я хочу увидеть тебя сейчас, но не скажу этого вслух
Но я буду вспоминать только сегодня, маленькое блаженство
И если бы я встретил тебя снова, о, я бы никогда тебя не отпустил.
Думаю, сегодня я сделал свой выбор, я пойду по этой дороге
Даже если я ничего не могу обещать (в любое время и в любом месте)
О, даже если я одинок и потерян (в любое время и в любом месте)
Боль глубоко в моей груди усиливается (в любое время и в любом месте).
Это просто доказательство того, что наши пути пересеклись?

Даже если нет ничего абсолютного (в любое время и в любом месте)
Я знаю, что когда-нибудь все это закончится (в любое время и в любом месте).
Даже если я не смогу высушить глаза
Я знаю, что завтра наступит

Я шепчу тебе колыбельную, чтобы ты вернулся домой.