Paroles et traduction Mexican Institute Of Sound feat. Las Dianas - A Ti Que Te Importa - Cumbia Manifesto Pt. 1
¿Puedes
darme
un
poco
de
tu
helado?
Peux-tu
me
donner
un
peu
de
ta
glace
?
¿Lamer
las
migajas
de
la
mesa?
Lécher
les
miettes
de
la
table
?
¿Puedo
interferir
en
tu
crisis?
Puis-je
m'immiscer
dans
ta
crise
?
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¿Puedes
darme
un
poco
de
tu
helado?
Peux-tu
me
donner
un
peu
de
ta
glace
?
¿Lamer
las
migajas
de
la
mesa?
Lécher
les
miettes
de
la
table
?
¿Puedo
interferir
en
tu
crisis?
Puis-je
m'immiscer
dans
ta
crise
?
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¿Puedes
oír
el
chisme
de
la
gente?
Peux-tu
entendre
les
potins
des
gens
?
Viendo
qué
es
lo
que
nos
pasa
Voyant
ce
qui
nous
arrive
Juzgando
nuestra
distancia
Jugeant
notre
distance
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¿Puedes
darme
un
poco
de
tu
helado?
Peux-tu
me
donner
un
peu
de
ta
glace
?
¿Lamer
las
migajas
de
la
mesa?
Lécher
les
miettes
de
la
table
?
¿Puedo
interferir
en
tu
crisis?
Puis-je
m'immiscer
dans
ta
crise
?
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
!
Estoy
de
oferta
Je
suis
en
promotion
Instituto
Mexicano
del
Sonido
Instituto
Mexicano
del
Sonido
Con
Las
Dianas
Avec
Las
Dianas
¡Échale,
papá!
Vas-y,
papa
!
¿Puedes
darme
un
poco
de
tu
helado?
Peux-tu
me
donner
un
peu
de
ta
glace
?
¿Lamer
las
migajas
de
la
mesa?
Lécher
les
miettes
de
la
table
?
¿Puedo
interferir
en
tu
crisis?
Puis-je
m'immiscer
dans
ta
crise
?
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¿Puedes
darme
un
poco
de
tu
helado?
Peux-tu
me
donner
un
peu
de
ta
glace
?
¿Lamer
las
migajas
de
la
mesa?
Lécher
les
miettes
de
la
table
?
¿Puedo
interferir
en
tu
crisis?
Puis-je
m'immiscer
dans
ta
crise
?
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¡No!,
¿y
a
ti
qué
te
importa?
Non
! et
ça
ne
te
regarde
pas
!
¿Qué
te
importa?
Ça
ne
te
regarde
pas
!
¿Qué
te
importa?
Ça
ne
te
regarde
pas
!
¿¡Que
qué
te
importa!?
Mais
ça
ne
te
regarde
pas
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.