Mexican Institute of Sound - Más! - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mexican Institute of Sound - Más!




Más!
Más!
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
Yo prefiero utilizarlo para hablar en las rolas
Je préfère l'utiliser pour parler dans les chansons
Aunque luego mi discurso sea bien limitado
Même si mon discours est ensuite très limité
Y mis rimas sean baratas como que hablo cortado
Et mes rimes sont bon marché comme si je parlais coupé
Za za za zapatito blanco zapatito azul
Za za za petit soulier blanc petit soulier bleu
Dime cuántas rimas tienes
Dis-moi combien de rimes tu as toi
Cuántos pandilleros has matado para que te persiga el estado
Combien de gangs as-tu tués pour que l'État te poursuive
Que todos los hechos tienen un efecto
Que tous les faits ont un effet
Ofendes a un machín que es poderoso
Tu insultes un mec qui est puissant
Asi que para tu microfono y vete a tu casa
Alors éteins ton micro et rentre chez toi
Ponte a ver los Simpons hasta la madrugada
Regarde les Simpson jusqu'à l'aube
Oyete unos discos de Café Tacuba
Écoute des disques de Café Tacuba
Pídete una pizza pa' dormir con agrura
Commande une pizza pour dormir avec une indigestion
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
El tiempo sigue igual
Le temps reste le même
El tiempo sigue igual
Le temps reste le même
Sigue igual
Reste le même
Sigue igual
Reste le même
Si aún te quedan ganas con ocho temporadas
S'il te reste encore de l'énergie avec huit saisons
Ponte tus tennis y saca a bailar
Mets tes tennis et sors danser
A dos señoritas que tengan bigotito
Avec deux demoiselles qui ont une moustache
Pa' que a una la puedas besar
Pour que tu puisses embrasser l'une d'elles
Si en la calle te encuentras a los que insultaste
Si tu rencontres dans la rue ceux que tu as insultés
que fue otro y que le pegaste
Dis que c'était un autre et que tu l'as frappé
Solo lo solo
Seul, seul
Claudio Yagarto Selena da igual
Claudio Yagarto Selena, c'est égal
Que todos los hechos tienen un efecto
Que tous les faits ont un effet
Ofendes a un machin que es poderoso
Tu insultes un mec qui est puissant
Asi que para tu microfono y vete a tu casa
Alors éteins ton micro et rentre chez toi
Ponte a ver los Simpons hasta la madrugada
Regarde les Simpson jusqu'à l'aube
Oyete unos discos de Café Tacuba
Écoute des disques de Café Tacuba
Pídete una pizza pa' dormir con agrura
Commande une pizza pour dormir avec une indigestion
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
El microfono se ha vuelto un arma de moda
Le microphone est devenu une arme à la mode
El tiempo sigue igual
Le temps reste le même
El tiempo sigue igual
Le temps reste le même
Sigue igual
Reste le même
Sigue igual
Reste le même
El tiemo sigue igual
Le temps reste le même
El tiempo sigue igual
Le temps reste le même
Sigue igual
Reste le même
Sigue igual
Reste le même





Writer(s): Camilo Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.